Friday, July 25, 2008

Singer will fill park with contemporary folk


Singer will fill park with contemporary folk

Wednesday, July 23, 2008

LEWISTON -Award-winning singer/songwriter Carolyn Currie will bring contemporary folk music to Fountain Park at noon Thursday, July 24, as part of L/A Arts' Music in the Parks series. The event is free.

Currie has delighted audiences throughout the United States playing at festivals, including the Pacific Northwest's Bumbershoot and Folklife Festivals, California's High Sierra Music Festival and Napa Valley Folk Festival, Colorado's Telluride Bluegrass Festival and Rocky Mountain Folk Festival, New York's Falcon Ridge Folk Festival and the Kerrville Folk Festival in Texas.

According to a review in Femme Musique, "Her music has a cool, layered sound and is utterly spell-binding. ... It's quite impossible to not give your full attention to Currie; her enchanting voice, music and exceptional lyrics simply will not allow it."

Besides being a talented performer, Currie is also an artist educator. This past spring, she completed a songwriting workshop with fifth- and sixth-grade students at Park Avenue Elementary in Auburn. "Carolyn was a delight to watch with students," said L/A Arts' arts-in-education coordinator Tara Lagana. "She deftly worked with each class involved in the residency to create songs layered with complex symbolism and imbued with expressive language. She had the students caught in her web of artistic expression, and the students and teachers could not get enough of her."

Fountain Park is on Mill Street, in the Bates Mill Complex next to the new Davinci's restaurant. Rain site: Franco-American Heritage Center on Cedar Street (same date and time).

For more information on the concert series, including music clips and artist links, log on to www.laarts.org or call the local arts agency at 782-7228 or send an e-mail to mail@laarts.org.

http://www.sunjournal.com/story/275448-3/Entertainment/Singer_will_fill_park_with_
contemporary_folk/

Festival organizers say it's time to party

Festival organizers say it's time to party

By CAROL ROBIDOUX
New Hampshire Union Leader Staff
Monday, Jul. 21, 2008

MANCHESTER – A group of party people are calling all human beings to report to Veterans Park on Sept. 6 for a celebration of life here on earth. People of all colors, shapes, sizes and nationalities will be able to mingle during the city's second annual Peoplefest.

►More information on Peoplefest 2008
http://www.manchester-peoplefest.com/

Last year's experiment in bringing the city's diverse cultures together for one comprehensive festival has resulted in something even bigger and better, said Nabil Migalli, who is on the organizing committee.

Food, entertainment and a Kids Corner with games and puppet shows will expand the basic theme of the day, which is primarily a celebration of the colorful pieces that make up the city's cultural mosaic, all under one big multicultural umbrella.

"Because of last year's success, we've attracted more volunteers with good leadership qualities and more sponsors," said Migalli. "Now all we need are more participants."

Windy weather and tough timing were everything last year -- the October festival held on the grounds of Beech Street School coincided with other city events, including a memorial for Officer Michael Briggs and a cancer awareness walk.

This year Peoplefest will share real estate at Veteran's Park with the Art in the Park series, and is sandwiched between three other popular city celebrations -- the Latino Festival on Aug. 16, the African/Caribbean Festival on Aug. 23 and Glendi on Sept. 12-14.

"It's a perfect time; people will be in the festival mood," said Migalli.

With only weeks left to prepare, Migalli wants to get word out to as many businesses, service providers and individuals as possible to expand the variety of performers, food vendors, information tables, sponsors and volunteers.

"It's a perfect opportunity for new businesses to introduce themselves to the community, or out-of-state businesses to see Manchester as a real metropolitan community," Migalli said.

So far, the 13-member organizing committee has rounded up an array of talent, food and exhibits rooted in various cultures from around the globe -- French-Canadian, Portuguese, Philippine, Vietnamese, Middle Eastern, African, Bosnian, Greek, Irish and Latino.


July 21, 2008 peoplefest (MARK BOLTON)
Peoplefest organizers, from left, Moe Lamy, Marie Metoyer, Anne-Marie Chagnon-Migalli, Sandra Plummer and Nabil Migalli, gather at Manchester's Veterans Memorial Park, site of the Sept. 6 festival. (MARK BOLTON)

The best thing about an event like this is that there's always room for more.

"There's still time for anyone to get involved who would like to," Migalli said. "You don't have to represent a group. Even individuals who would like to set up a table of handicrafts or other cultural items are welcome."
Registration forms are available by contacting Migalli at 669-6253, migalli@comcast.net, or Marie Metoyer, 668-0661, mmm5141@comcast.net. Information will also be updated at www.manchester-peoplefest.com.

http://www.unionleader.com/article.aspx?headline=Festival+organizers+say+it's+time+to+
party&articleId=b1c85bfe-b556-4722-aec5-074ae47e6b37

Political journalist leaves behind bilingual legacy

Political journalist leaves behind bilingual legacy
ALAN HUSTAK, The Montreal Gazette
Published: Monday, July 21

Dominique Clift was one of the country's best informed political journalists, an incisive newspaper columnist who wrote as well in English as he did in French.

The book Le fait anglais au Québec, which he wrote with his then companion, Sheila Arnopolous, won the 1980 Governor General's award for non-fiction.

Clift ,78, died Friday at the Jewish General Hospital of complications from Parkinson's disease.

"He was acutely intelligent. He had a sardonic irreverence," said Peter Cowan, former Montreal Star correspondent and a fellow correspondent.

"He was a very erudite guy. He knew his classics. He could make savage observations and he had a good nose for spotting things that were going to happen."

Clift, the son of Montreal Gazette reporter Clive Clift, was born in Montreal, Oct. 9, 1929. His mother, Berthe Geoffrion, was French Canadian. Clift grew up fluently bilingual, spending his summers with his grandmother in Toronto and his winters working in the bush in Quebec and Labrador. One year he headed a survey team for the Quebec-Labrador Railway and bunked with a Romanian who spoke only German. On alternate days, they spoke English and German and, by the end, each was able to speak the other's language.

Clift, a McGill University economics graduate, began his career in journalism working for Radio-Canada. With that grounding, La Presse hired him as a legislative reporter, where he immediately became an irritant to Premier Jean Lesage and his newly elected Liberal government. In 1963, Clift was censured by Lesage in the Quebec legislature for reporting that the Quebec and federal governments were planning to repatriate the Canadian constitution from Britain. Lesage claimed that Clift had written "lies which are of the type to divide Canada." But there was, in fact, substance to the story. The same year, Clift's daily La Presse column about democracy in Quebec, which he wrote with Richard Daignault, earned them the grand prix awarded by the Union canadienne des journalistes de la langue française.

In 1970, Clift became the Montreal Star's Quebec bureau chief, a position he held for six years, and he also wrote for the Toronto Star and the Globe & Mail.

During the 1980 Quebec referendum debate, Clift wrote a daily column in French and English for Canadian Press, the first of its kind in Canada. He also wrote The Secret Kingdom, Quebec Nationalism in Crisis, and The Decline of Nationalism in Quebec.

Clift wrote poetry and was working on a book on the meaning of music when he became ill.

"He was an impressive journalist who was one of the first to bridge the gap between Quebec and English speaking Canada," said veteran Gazette reporter Hubert Bauch.

Clift leaves his second wife, Pauline, and his three children from his first marriage to Camille Delude, Nicolas, Valérie and Isabelle.

A memorial service will be held Friday at 5 p.m. at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301

http://www.canada.com/montrealgazette/news/story.html?id=206df46a-b39c-4be6-b985-a57d47690ad0

Teachers of French

The Government of Canada Supports World Congress of International Federation of Teachers of French

StreetInsider.com, MI - Jul 21, 2008

QUEBEC CITY, QUEBEC--(Marketwire - July 21, 2008) - Canadian organizations and specialists in the sector of the teaching of French as a first or second language will take part in the World Congress of the Federation internationale des professeurs de francais (International Federation of Teachers of French), thanks to an investment by the Government of Canada.

Sylvie Boucher, Parliamentary Secretary to the Prime Minister and for Status of Women, and Member of Parliament (Beauport-Limoilou), today announced funding for activities associated with and complementing the Congress, being held in Quebec City from July 21 to 25. Ms. Boucher made the announcement on behalf of the Honourable Josee Verner, Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages and Minister for La Francophonie, and the Honourable James Moore, Secretary of State (Asia-Pacific Gateway) (2010 Olympics) (Official Languages).

"The Congress is among activities associated with the 21st Francophonie Summit and festivities organized to mark the 400th anniversary of Quebec City, which we are celebrating this year," said Minister Verner. "This is an excellent opportunity to celebrate La Francophonie, in Canada and around the world, and to recall that the French language is the founding language of Canada."

"The Government recognizes the unique place of the French language in Canada and the importance of second-language learning for ensuring the future of Canada's linguistic duality and bringing Francophones and Anglophones across the country together," said Secretary of State Moore.

"The Government of Canada is proud to encourage Canadian organizations and specialists in the sector of the teaching of French as a first or second language to participate actively in the World Congress," said Ms. Boucher. "We also want to let teachers of French all over the world know what an extraordinary tool TV5 can be to promote the French language."

Funding was provided to the following several organizations for various projects.

- TV5 Quebec Canada received $257,000 ($200,000 in 2007-2008 and $57,000 in 2008-2009) to produce television vignettes and a documentary on the French language and culture in Canada.

- The Association quebecoise des enseignants de francais langue seconde received $80,000 to carry out a project intended to ensure a Canadian presence among exhibitors, as well as to raise the profile of artists of the Canadian Francophonie at the Congress.

- The Canadian Association of Second Language Teachers received $65,000 for its project entitled "Faire vivre les identites francophones - Soutien pedagogique des capsules televisuelles" ("Bringing to life Francophone identities: Educational support for television vignettes"). The funding supported the preparation of an educational kit and the presentation of a workshop at the Congress.

- Finally, approximately $35,000 in funding helped make it possible for 12 Canadian teachers and researchers from various parts of Canada who specialize in the field of French-language teaching to attend the Congress.

Like the June 19 announcement of the Roadmap for Linguistic Duality in Canada 2008-2013: Acting for the Future-which was supported by a pan-governmental investment of 1.1 billion dollars over five years-this announcement reaffirms the Government of Canada's commitment to linguistic duality and the vitality of minority official-language communities.

The Government of Canada has provided the funding under the Official Languages Support Programs and the International Audiovisual Programs of the Department of Canadian Heritage.

This news release is available on the Internet at www.canadianheritage.gc.ca under Media Room.


FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
Office of the Minister of Canadian Heritage,
Status of Women and Official Languages
and Minister for La Francophonie
Dominic Gosselin
Press Secretary
819-997-7788

Canadian Heritage
Media Relations
819-994-9101
1-866-569-6155

Source: Canadian Heritage
http://www.streetinsider.com/Press+Releases/The+Government+
of+Canada+Supports+World+Congress+of+International+Federation+of+Teachers
+of+French/3833781.html

Long-distance friendship lost

Long-distance friendship lost

By: James Turner
Winnipeg Free Press, Canada - Jul 22, 2008

The photograph is one that many who never knew the young Winnipeg soldier will remember him by.

But for a small-town Quebec girl, it's a reminder of a friendship that was cut tragically short.


‘I’ll remember him for being a brave person, even if it wasn’t the greatest cause.’ — Tristynn Duheme, who struck up a friendship with Cpl. James Arnal after he received Christmas card from her addressed to ‘any Canadian soldier’ (Brian Hutchinson / Canwest News Service )

The photograph shows a young Canadian Forces corporal in uniform, camouflaged enough to blend into the hard-scrabble backdrop of the Afghan terrain so only his face, hands and the cheerfully coloured Christmas card he's holding stick out.

Cpl. James Hayward Arnal looked happy, enjoying a peaceful moment while at war more than two years ago. It was his first yuletide holiday away from home.

The card he was reading was from a total stranger, a young girl named Tristynn Duheme, who lives in a tiny town of about 1,500 people in Quebec.

Although addressed to "any Canadian soldier," the 16-year-old's participation in the school project sparked a friendship that lasted up until late last week when a roadside bomb ended Arnal's life.

The infantryman based at Canadian Forces Base Shilo with the 2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry battle group, died Friday night when an explosive device detonated near his foot patrol.

He was 25.

Arnal's death happened in the same rocky, mountainous Afghan district where the photo was taken in 2006.

Duheme, who will soon be 18, heard the news of her friend's death after contacted by a reporter Saturday. She was shocked and cried when she heard, her mother said.

Duheme said Sunday she was terribly upset, as she had figured the young man had finished his tour in Afghanistan.

The last she had heard from him was in January when she received a second letter from him. She replied, but never got a response.

The two had started to get to know each other a little after he received her Christmas card and wrote back to her with thanks. They began exchanging letters. In Arnal's first, she described him making a "cute attempt" to write in French.

She described the soldier's letters as friendly, and that he was "happy to be doing what he was doing."

Duheme will remember Arnal as someone who was kind and loved to talk about the travelling he'd done, a quality the young woman said engaged her imagination.

"I was a little bit jealous of it," she said.

Duheme admitted she's not a supporter of Canada's presence in Afghanistan, but said she supports the troops wholeheartedly.

"It's not the soldiers' fault. They have to be supported one way or another," she said.

"I'll remember him for being a brave person, even if it wasn't the greatest cause."

More than anything, Duheme said, she wants Arnal's family to know she's sorry for their loss and that the young corporal was a special guy. It's a tragedy for them, she said.

"They had a brave son and they should be very proud of him," she said.

http://www.winnipegfreepress.com/local/story/4202393p-4794065c.html

1891 Census of Canada online!

World first: 1891 Canadian national census launches online - Ancestry.ca

4.5 million names fully searchable in both English and French + original
document images

TORONTO, July 22 /CNW/ - Canadian family history website Ancestry.ca
today launched online for the first time the 1891 Census of Canada, which
contains 4.5 million searchable names and 90,000 images of original census
pages. Included is information from all then-existing Canadian provinces and
territories.
Fully indexed and searchable in both English and French, the Census
includes such famous names as Sir Sanford Fleming, William Hall, Thomas
Ahearn, William Southam and Max Aitken. (original images available)
The Census was taken on the 6th of April 1891 in both English and French
by 4,300 enumerators.
Family and social history enthusiasts can search the collection by name,
province and district, age, gender, marital status, relation to head of
family, country or province of birth, French-Canadian status, mother's and
father's birth place, religion and occupation.
Also included is more general demographic information from this period
such as the population's ability to read and write, those with disabilities,
the nature and construction of the home, and even the number of rooms
contained in common dwellings.
In addition to recording basic population and demographic statistics, the
Census recorded primary migrant communities, which originated from England,
Ireland, Scotland, the U.S. and Germany.
A valuable source of historical information for those with an interest in
family and social history, the original copy of the 1891 Census of Canada is
held at the Library and Archives Canada.
(*)Ancestry.ca Senior Vice President Josh Hanna comments: "The 1891 Census
of Canada is a vital resource for casual and avid family history enthusiasts
alike as it provides a detailed snapshot into a specific time in Canada's
history."
"This Census successfully measured the majority of Canada's population at
this time and so is a rich source of important information about individuals,
their families, and the society in which they lived."
Not only can family history enthusiasts use the 1891 Census of Canada to
trace their lineage back to ancestors who lived during this time, but they can
also see if they are related to revered Canadians also included, such as:

<<
- Sir Sanford Fleming - prolific engineer and inventor, known for the
introduction of Universal Standard Time and Canada's postage stamp.
In 1891 he was 61 years old living in Ottawa, Ontario with his wife
and four children.
- William Hall - the first seaman, and also the first man of colour to
be the recipient of the prestigious Victoria Cross. At the time of
the 1891 Census he was 61 years old and living in Avonport, Nova
Scotia.
- Thomas Ahearn - inventor and electrician who invented the electric
cooking range and was the first person to cook a meal on an electric
stove. In 1891 he was living in Ottawa, Ontario with his two
children.
- Max Aitken - famous business tycoon, politician and writer. In 1891
he was 11 years old, living with his parents and his seven siblings
in New Castle, New Brunswick.
>>

While many statistics from the end of the 19th Century are not
surprising, such as the fact the most common surname in 1891 was Smith and the
most popular first names Mary and William, some unexpected facts are also
revealed. For example, the population of Prince Edward Island actually
decreased by about 22 per cent from the 1891 Census to the 2006 Census.
The 1891 Census of Canada is available to Ancestry.ca subscribers and
through a 14-day Free Trial.

ABOUT THE 1891 CENSUS OF CANADA

The Generations Network Inc. acquired the online rights to the 1891
Census of Canada from the Library and Archives of Canada (LAC) in Ottawa,
Ontario. The collection consists of 139 rolls of microfilm of 4.5 million
names and 90,000 images of historical records. The 1891 Census of Canada was
taken on the 6th of April 1891. The Census records were originally created for
statistical analysis for authorities of that time, but now hold important
significance for family history researchers.

ABOUT ANCESTRY.CA

Ancestry.ca was launched in January 2006 and has 400 million Canadian
names in such collections as the 1851, 1901, 1906 and 1911 Censuses of Canada,
Ontario and British Columbia Vital Records from as early as 1813, The Drouin
Collection, 1621-1957 and U.S. / Canada Border Crossings from 1895 to 1956.
(*)Ancestry.ca is part of the global network of Ancestry websites (wholly
owned by The Generations Network Inc), which contains seven billion names in
its historical record collections. To date more than 6.6 million family trees
have been created and 630 million names and 9.8 million photographs uploaded.
In 2007, 15 million unique visitors logged on to an Ancestry website.
The Ancestry global network of family history websites - www.ancestry.ca
in Canada, www.ancestry.co.uk in the UK, www.ancestry.com.au in Australia,
www.ancestry.com in the US, www.ancestry.de in Germany, www.ancestry.it in
Italy, www.ancestry.fr in France and www.ancestry.se in Sweden.



For further information: INTERVIEWS/IMAGES: Media Profile, Erin
O'Reilly, Patrick Erlich, Jeri Brown, (416) 504-8464, erin@mediaprofile.com,
erlich@mediaprofile.com, jeri@mediaprofile.com

http://www.newswire.ca/en/releases/archive/July2008/22/c6397.html

Walking the Pembina Trail



Walking the Pembina Trail
Family traces Minnesota past on historic route from Dakotas to St. Paul

For more information, check their Web site at www.walkingthepembinatrail.com.


By Trisha Marczak | The Daily Journal
Fergus Falls Daily Journal, MN -
Published Tuesday, July 22, 2008



Photo by Trisha Marczak
The wagon, built by Orlin Ostby, is packed with fur for its journey along the Pembina Trail.

Orlin Ostby is a man of his word.

Fifty years ago Ostby promised the late Delmar Hagen that, in commemoration of Minnesota’s sesquicentennial, Ostby would continue the tradition of traveling the Pembina Trail by ox and cart, in the same fashion the fur traders did in the mid 1800s.

Fifty years ago, in celebration of Minnesota’s 100th birthday, the late Delmar Hagen set off on a journey along the Pembina Trail from Gatzke to St. Paul. While Ostby helped Hagen prepare for the trip, he agreed to take on the trail in fifty years time.

“He made the statement, ‘you could do this in 50 years’,” Ostby said.

And that’s exactly what he’s doing.

In preparation for the big trek, in 2003, Ostby purchased two Oxen from a family in New Hampshire.

Three years later, Ostby got serious about the sesquicentennial trek and rounded up his friends and family to begin the planning process.

“This is once in a lifetime,” Ostby said. “Once every 50 years.”



Photo by Trisha Marczak
Jackie Helms stands with Pum the Ox Monday at Finn Creek outdoor museum in New York Mills during a historical journey along the Pembina Trail. Helms is part of a six-person group traveling the trail in commemoration of Minnesota’s sesquicentennial.

His wife, Amanda, along with his two children, Catherine and Christopher, joined forces with their good friends, Steven Reynolds and Jackie Helms to make the 150th year celebration a reality.

The group took off July 1 from Pembina, North Dakota. Monday, they made their way along the trail to New York Mills, where they set up camp for the night at Finn Creek, a historical Finnish outdoor museum.

Already halfway through their journey, they’re seeing that their actions are making an impact.

“It’s amazing the number of people who stop along the road,” said Reynolds, who agreed to take on the trail with Ostby a few years ago. “A lot of people are happy with what we’re doing.”

They walk anywhere from 10 to 14 miles a day with their ox and cart, alongside highways and roadways where the Pembina trail once existed. Ultimately, their goal is to travel the trail as accurately as possible and draw attention to the ways of the past.

“We’re doing this for the state of Minnesota,” Ostby said. “That’s our biggest priority.”

The crew is paying special tribute to the Metis people, or the French-Canadian indigenous people who often used the trail to transport furs from Winnipeg — where the trail starts — to St. Paul, which was a central hub for trading and commerce.

“It’s a repeat of the walk they did,” Helms said. “I just got butterflies thinking we were re-enacting it.”

In keeping with the Metis tradition, the group is transporting furs in a cart Ostby made out of northern Minnesota native trees. They also wear the Metis symbol on their clothing as a reminder of the people who walked the trail hundreds of years ago.

Ostby admits that although they’ve taken a few months off work for the big event, it doesn’t mean they’re not working. Ten to 14 miles a day can be a lot of work, he said.

“We’re in good shape,” he jokes.

They have been welcomed into homes throughout the state, and say they are thankful that people have been so appreciative and hospitable. They’ve also made the stop at some county fairs, where they humbly admit they’ve been a big hit.

“It’s fun when we’re able to talk to people,” Reynolds said.

The final destination for the group will be the State Fair in the Twin Cities, where they will settle their Ox and cart alongside other sesquicentennial tributes. After that, they plan to convince the next generation to take on the promise.

The Pembina Trail celebration has not received any grants through the state, and are funding their projects from their own pockets. In an effort to raise funds, they are accepting donations and selling buttons along the way. For more information, check their Web site at www.walkingthepembinatrail.com.

http://www.fergusfallsjournal.com/news/2008/jul/22/walking-pembina-trail/

Leominster, MA: French Hill neighborhood

'The Hill' stands tall
It's changed through the years, but French influences still affect neighborhood

July 18, 2008
Leominster Champion, USA
BY DIANE C. BEAUDOIN CHAMPION CORRESPONDENT
First in an occasional series on the history of the city's neighborhoods


In the winter of 1910, residents of the city's French Hill neighborhood made their way down snowy streets to St. Cecelia's Church. Today, it's mostly car traffic at the same spot on Third Street, just one of the many changes that has happened in the Hill over the decades, even as the area has kept its French-Canadian roots. PHOTO COURTESY LEOMINSTER HISTORICAL SOCIETY (TOP), CHAMPION PHOTO / DIANE C. BEAUDOIN (BOTTOM)



Leominster, the grand city that it was and still is, has roots deeply planted in every section of town, but none more deeply than what is known as French Hill, located on the east side of town.

"I grew up on The Hill," is a sentence that still has meaning to this day, for when you say that to someone, they know exactly where you're from. Chances are your name is something like Cormier, LeBlanc, Beauchemin or Richard. The Hill is where the French Canadians settled and built triple-decker houses for their entire family to live together, yet apart.

"French Hill was always the nicest place in the city to live," said Gladys Turbide, a life-long Leominster resident who grew up on French Hill. "We could go shopping, go to the movies and dances, and go to church and work and never have to leave the area."

French Hill became the Hill in the early 1900s, when the diocese of Springfield granted permission for the French to have their own parish church, St. Cecilia's. The generation of Franco-Americans quickly settled the streets around Third Street, where the original building was constructed. That was the beginning of the Hill having it's name.

The first church was dedicated on Nov. 22, 1900, which is the feast of St. Cecilia. The original church was not where it is today, it was in a lot next to the existing structure on the Third Street side. Land was quickly purchased for the present building, then the current cemetery further down off Mechanic Street.

The residents banded together to build the current St. Cecilia's church and to this day, the towering steeples stand as recognition to the French spirit, and the struggles and triumphs of settling the place they still call home.



Former French Hill Flyer Norman Beaudoin stands halfway down the 102 Whitney Field steps, looking back toward where the pools and play area once stood. The steps were well-used by French Hill residents, but are in disrepair now. CHAMPION PHOTO / DIANE C. BEAUDOIN

"I remember when they were digging the big hole where the church is now, and there were hoses laying on the ground and all us kids would go play there, jumping over the hoses," Turbide said.

St. Cecilia is the patron saint of music, and the organ in the church was a gift from one of the first people to become a member of the parish, Father Chiccoine. The Casavat organ is 4,000 pipes and six stops, and has a four-manual console and pedal assembly that can be transformed into five separate organs, and is still played at masses and events today. The unique organ had a price tag of $35,000 back over a century ago, and is now considered priceless.

Many of the French were carpenters and factory workers, so work was aplenty as they came over the border to begin a new life in Leominster. In the early part of the 20th Century, there was even a French naturalization club in the Wood Block at the very top of The Hill.

French Hill has many landmarks within its borders. Whitney Field, where the mall now stands, was a gift to the city from Fred Whitney. The 80 acres, which was accepted by the city in 1935, was set aside for recreational purposes. Swimming pools there were where many French Canadian children learned to swim. Families could go and picnic at Whitney, as there was access from the end of Spring Street, as well as the end of Sixth Street. A flights of stairs led people down to the play area. Baseball, football and a large playground were filled with children all summer long. Whitney Field closed in 1965 to make way for the mall. Some of the concrete stairs stand as a reminder of the good times shared by thousands.

Other places that many of the French people worked were Cluet and Peabody, and Whitney Carriage. Cluet's made Arrow shirts, and to this day, if you find a baby carriage made by Whitney Carriage, you will pay dearly for it. French women worked tirelessly to produce some of the best products anywhere. Whitney Carriage began in 1858, and at one time was the largest manufacturer of baby carriages in the world.

Turbide worked at Cluet's when she was younger.

"Cluet's hired everybody and you would just walk to work," she said. "During the war, all the wives worked mostly at Cluet's making shirts."

Another manufacturing company on the fringe of French Hill was called The Leominster Button Factory, located on the corner of Whitney and Williams Street. French Hill also had their own bakery, located on the corner of Third and Spruce Streets, called The Leominster Baking Company. Their motto was "Home of Mother's Bread." The success of the bakery led to the East Side Cafe, where workers could have home-cooked meals.

Jean Richard also remembers Ames Butter Store, which was at the top of The Hill near Monument Square.

"You saw everybody there," Richard said. "We would be in line and see all of our neighbors."

In the late 1950s, the first department store opened on French Hill, Rockdale's Discount Department Store. Its home was the corner of Whitney and Water Streets, and featured a restaurant, openair produce stand, a bakery and dry cleaners.

French Hill was also dotted with its own small grocery stores, such as Mrs. Plourde's Market on Third Street, Giguere's Pharmacy on the corner of Third and Spruce, Benoit's Market (which was also known as the Red & White) on the corner of Seventh Street and Mechanic, Martin's Variety, Senay's, and Bourbeaus's Market on Water Street. Each market sold specialty foods to suit the Canadians' tastes, and French was spoken between customers and shopkeepers. Guiguere's featured soda fountains that served as a gathering place for interested resident's to catch up on local news.

The area also had their own auto garages that serviced the residents. DeBonville's Garage, on Mechanic is still in operation today. Fortier's Garage and Paul's Garage, owned by Paul St. Pierre, also serviced their fellow Canadian's cars, and by doing that, French Hill was able to stay pretty much self sufficient. Work, shopping and auto mechanics were all done within walking distance to each other.

For entertainment, a place called The Bright Spot, run by Arthur and Alfred Laverdiere, gave French Hill residents a place to play in spring, summer winter and fall. An ice skating rink, which ran from the Seventh Street side all the way across to Eight Street allowed skating in the cold months. A spot, called The Dugout, which was the foundation to a house now on the corner of Seventh St. and Vezina Ave, served as a place to warm up with hot chocolate, and also a little dating spot. In the warmer months, the Bright Spot was used as tennis courts. When World War II broke out, the Bright Spot closed as Alfred Laverdiere went off to serve his country, and Arthur could not run it single-handedly.

Potato chips were another product of French Hill, with the Duchesneau family operating TriSum Potato Chip Company. The original plant was on Eighth Street. They also operated on Mechanic Street where they offered baked beans. The company eventually moved to the Carter Street location, where it stayed until its closing.

Many descendants of the original families still call French Hill home. Houses have passed from generation to generation, and the pride can still be seen in most houses. The French language is still spoken in some homes, and families still congregate at the church and school.

French Hill also boasts of its own group of athletes, calling themselves The French Hill Flyers, that played any sport. Baseball, football, and hockey were played on empty lots within the confines of the hill as well at Whitney Field. The boys would play each other, and even if you could only play one sport, you could still be a Flyer.

So as the history of Leominster shows us, where a church was built, so were the parishioners and residents of a certain nationality. As the area grew, so did the population of the church, and the cycle continued. St. Cecilia's opened their school in 1901, and every child of French heritage attended.

The Hill has seen many changes over the decades, but one stem of the deep roots still holds tough, French people continue to thrive in the area they call home.

http://www.leominsterchamp.com/news/2008/0718/front_page/001.html

Just Us Concert Will Benefit FrancoFun

Just Us Concert Will Benefit FrancoFun

Posted on: Tuesday, 22 July 2008, 15:00 CDT
Sun-Journal Lewiston, Me.

LEWISTON - The Franco-American Heritage Center will present Just Us in concert at 7:30 p.m. Saturday, July 26. Just Us was the first group to perform at the center in a Christmas concert fundraiser for the Festival de Joie, a long-standing Franco-American festival dissolved in 2005.

Concert proceeds will benefit the Festival FrancoFun produced in August by the Franco center.

Just Us will present a variety of musical numbers, including "When You're Good to Mama,""Ol Man River,""Second Hand Rose" and "Thank You for the Music."

Members of the group, ranging in age up to 83 years young, include Anita Deschenes, Melissa Noel, Joanne Cook, Sue Rouleau, Jackie Asselin, Connie Lambert, Ray Berube, Bob Meservier, Norm Laplante, Paul Jalbert, Chuck Cook, Madeleine Leblanc, Debbie Poulin, Lorraine Giasson, Doris Surette, Rose Fredericks, Jeremy Gervais, Mike Barrett, Don Gosselin and Marcel St. Pierre. They will be joined by younger performers Alexis Noel, Sarah Noel, Krissy Poulin and Brooke Asselin.

The group's motto: "If it's not fun, we won't do it."

Concert admission is $12, $10 for seniors and students. Tickets may be purchased by calling 689-2000. Doors open at 7 p.m. For more information, visit www.francoamericanheritage.org. For information on Festival FrancoFun, log on to www.festivalfrancofun.com.

http://www.redorbit.com/news/entertainment/1490092/just_us_concert_will_benefit_francofun/

Victims of Pittston home invasion: 'Our lives will never be the same again'


Staff photo by Joe Phelan
Will Guerrette and his daughter Nicole Guerrette are both out of the hospital and recovering from a May home invasion attack. Guerrette said that he wanted to thank everyone in the community who helped him and his family.

Victims of Pittston home invasion: 'Our lives will never be the same again'

BY MEGHAN V. MALLOY
Staff Writer Kennebec Journal & Morning Sentinel Wednesday, July 23, 2008

Nicole Guerrette is like many 11-year-old girls: She likes to go swimming, play with her friends and read, especially the Harry Potter series.

But the soft-spoken child with hazel eyes is experiencing something most girls her age never will. She is undergoing treatment for injuries she and her father, William Guerrette Jr., 48, incurred during a brutal machete attack in their home on May 27 in Pittston.

Leo Hylton, 18, was indicted in June on four counts of aggravated attempted murder in the attack on William and Nicole Guerrette. He faces life in prison if convicted.

Nicole has been in the hospital twice as a result of the attack. William Guerrette was released three days ago after spending eight weeks in a hospital bed.

Both are still being treated.

Nicole must wear a helmet to protect a soft spot on her head where her skull bone was fractured and removed after an infection in the bone developed. William Guerrette faces months of speech, physical and occupational therapy and additional surgeries.

Both have deep scarring on their arms and faces.

William Guerrette is missing a finger. He is unable to blink his left eye from where the machete severed a muscle just below the eye socket.

Guerrette, a businessman and former state legislator, spoke candidly about his time in the hospital, which included a four-week drug-induced coma and a stroke.

"I am lucky to be alive," he stated frankly. "I am very blessed to be here."

Guerrette said he has limited memory of the brutal attack, and does not recall most of the incident.

"Honestly, I felt like I went to bed the night before (the attack) and woke up four weeks later," he said. "People had to tell me what happened to me."

There are times when the family said it feels ire, though William Guerrette added they choose not to dwell on "vengeance or anger."

"What good does it do to dwell on anger?" William Guerrette said. "It's not good for the soul."

Still, he added, it is distressing to see his youngest child wearing an IV pack and not being able to live life like most girls her age.

"I just don't know how someone could do this," William Guerrette said. "I want to know how any human being does what they did to my child."

Melanie Guerrette, William Guerrette's wife, said she feels fear -- "debilitating" at times -- more than anger.

"It's very hard to describe to you how it has felt," she said about life after the machete attack.

After a thoughtful pause, she added, "I will never feel safe again. Our lives will never be the same again."

Added Nicole quietly, "I'm still scared sometimes."

Though the Guerrette family expressed anger and confusion as to the unknown motive of the attacks, the "overwhelming" outpouring of support and kindness from the Greater Augusta community has helped ease the family's pain.

Since May 27, bottle drives have been held, the Guerrette daughters' cheerleading squad held a rally and prepared gift baskets for the family, and churches across the region held prayer groups.

"I would say people's generosity toward me and my family has restored my faith in humanity, yes, yes," William Guerrette said. "If I could say anything, it would be a heartfelt thank you to everyone who has helped us and prayed for us. They have given me hope."

Several community members and groups have reached out to the family, many of them the Guerrettes have not had contact with for years or have never met.

"I will never be able to fully express the gratitude I feel toward people, it's that overwhelming," Melanie Guerrette said. "I'm simply touched and amazed."

As with dozens of community members, Bruce and Lynn McInnis' hearts broke when they heard the family had been attacked.

"I've known Willie since he was a kid," Bruce McInnis said. "He is the least aggressive man I know. That's why (the May 27 attack) was so shocking."

The couple has organized a benefit featuring the Blake Brothers Band and popular Maine comedian Bob Marley to help with medical bills.

When Marley, best known for his Maine and New England-themed humor, was approached by Lynn McInnis, president of the talent agency Stepping Stone Productions, for the benefit, "he checked his personal calendar and said, 'I'm doing it,'" Bruce McInnis said.

The benefit will also feature radio personality Jon James as emcee. It will be held July 30 from 7 p.m. to 9 p.m. in the gym at Gardiner Area High School. Tickets are $20 for adults and $10 for children under 14. All proceeds will go to assist the Guerrettes' medical bills.

http://morningsentinel.mainetoday.com/news/local/5256370.html

Montreal has its own amazing, crazy, exhausting race

Montreal has its own amazing, crazy, exhausting race

AL KRATINA
Freelance
Montreal Gazette
Saturday, July 19, 2008

Within moments of starting a real-life version of The Amazing Race, I realize I have made a terrible mistake. I mainly write about film, a career path lending itself more toward wrestling with a stubborn container of Pringles than sprinting around Montreal solving geographic clues.

But, like the team I'm shadowing on a recent Friday morning, I'm determined to test my knowledge of the city, get a much-needed workout, and possibly die a heroic death from exhaustion metres from the finish line.

Hopefully, my passing will serve as an inspiration to those planning to register for the next Amazing Race Montreal, which is on Aug. 3 and is open to the public. Provided the public has, unlike me, a level of fitness above that of a cadaver.

Entrepreneur Mark Gross started running the races in 2006. They emulate the popular reality TV show in which pairs of contestants race around the world in a hybrid scavenger hunt/marathon, fueled by adrenaline, competitiveness, and the pure vitriol of their endless bickering.

Amazing Race Montreal is not as cutthroat, but no less harried. Teams must solve clues about Montreal history and trivia, race to locations on foot or by bus and métro, and complete challenges or tasks before being given the next clue.

The races can last anywhere from three to six hours, and participants pay $65 to $175, depending on the complexity of the race. Corporations often book races as team-building exercises, and Gross also creates events for birthday and bachelor parties.

"We never use the same course twice," Gross says, though some clues are reused, and I've practically signed a contract in blood preventing me from revealing twists.

"The clues are designed to show off different parts of the city in different ways," says Gross, who attends every race, "but it's not a walking tour."

Which explains why all seven teams in this particular race, a corporate event, hit the ground running.

The four teammates I'm following bolt out of their office boardroom on McGill College Ave. shortly after 10 a.m., leaving a trail of empty Starbucks cups in their wake. They stop only briefly as teammate Alexander White tries to stuff a rival into a utility closet. His colleagues Sylvie Tessier, Andrea Araujo and Thi Vu grab the first clue from a bemused guard at the building's security desk.

The clue points to a statue of Frère André Bessette. But we are a quick jog from the Old Port, where nearly every street corner boasts a bronzed, patrician figure sternly judging passing low-rise jeans.

This sends the team scrambling somewhat aimlessly, barrelling through Dorchester Square in the hopes a monument appearing to honour fallen Canadian troops will reveal itself to be a statue of the French-Canadian priest.

It does not.

"I think I don't really know Montreal," says Tessier, as I nearly vomit into a replica cannon. I should not have eaten Skittles for breakfast.

Gross created the Montreal race as a testament to the reality TV show, which he loves.

He once tried to get on the show, but was thwarted by rules allowing only Americans. So he decided to bring a similar race to Montreal after he had done a whirlwind tour of 21 European countries.

"I had spent all of this time and effort getting to know these foreign lands," Gross says, "but hadn't taken an interest in my own backyard."

So, he became a tourist in his hometown, learning as much as he could about the city's geography and history.

His race allows Montrealers to learn more about their city while gasping for breath and cracking pelvic bones barrelling through métro turnstiles.

Two blocks from The Bay, the team finally finds the right statue. But the competition has already arrived. Before receiving the next clue, the team must complete a brain-teasing puzzle and create a large hoop out of shreds of wet tissue. By the time they've made the hoop, all but one of the other teams is gone.

The next clue leads to St. Joseph's Oratory, where Frère André's heart is enshrined. Less than 45 minutes into what is forecast to be a three-hour event, doubt creeps in. The teammates fear they don't have enough knowledge of the city to carry them to victory. "I don't know anything about Montreal and religion," sighs White, "but I'm originally from North Carolina, so I have a good excuse." However, a well-chosen bus connection helps the team make up ground in the journey from downtown to Côte des Neiges.

At the Oratory, a relay challenge sends each team member up and down the church's 200-odd outdoor stairs. It's exhausting, or at least it looks that way from where I'm crumpled against a planter. The team, energized, finishes quickly and grabs the next clue from one of Gross's staff.

I try and fail to eat an apple while running, as the team searches for a park in Côte des Neiges named after a three-time prime minister and featuring a bust of Philippine national hero Dr. José Rizal. A map posted on a bus shelter helps, and we're soon sprinting to the next challenge. We arrive, surprisingly now in second place.

Each race can have a theme. A recent bachelor party had a Western-movie theme, so members stopped at the Hippodrome on Décarie Blvd. and the Spurs Country Bar on St. Jacques St. This particular race, Gross says, was geared to athletic challenges because the participants are relatively young. "They asked for a physical race," he says, as I dream of rest and potato chips, "and that's what they got."

This becomes clear at the next challenge, the third of six, which involves playing seven-minute soccer games. The winners receive the next clue, but the losing team must play again. And again. By the time our exhausted team leaves, we've dropped to the bottom of the pack.

Several of the teams converge on the métro while travelling to the location suggested by the next clue, which seems relatively simple. Until, of course, everyone else gets off at a different stop.

Gross is sneaky. He throws in clues carefully worded to throw teams off track. My team, shoulders drooping, re-reads the hint. Disaster! Wrong call.

The team is in last place by the fourth pit stop, more than two hours into the race. But an Amazing Race staffer mistakenly gives out the next clue early, and we take off running again. Fortune, it seems, smiles on the team, but not on my lungs, which now seem to be lined with sandpaper.

Tragically, the race clock has now run down, and because they've been promised the afternoon off once the race is complete, the team surrenders, calling Gross and joining other routed and exhausted teams to await the victors. The scent of either defeat or my bleeding sweat glands lingers in the air.

When the winners finally arrive, they regale us with tales of a foreign-language clue hidden in a UPS box, a food preparation challenge in an ethnic restaurant and, finally, the sprint to the finish line at Victoria Square.

Exhausted, Tessier's team takes its defeat in stride. "I'm tired, but it was great," says Vu. Tessier collapses on a bench. "I had lots of fun," he pants. "Call me a calèche." White is somewhat less drained. "We learned stuff about Montreal that none of us probably knew," he says, "had fun, and got lost."

Which, all things considered, is probably more productive than eating Pringles on the couch.

To participate in the next public race on Aug. 3, register by Wednesday at noon. The cost is $135 per person, and includes a three-course meal at the finish line and an STM pass for the day. For more information, visit www.amazingracemontreal.com. Registration is by email at info@amazingracemontreal.com.

http://www.canada.com/montrealgazette/news/weekendlife/story.html?id=ed3994c5-86a8-
4ba4-b32e-a2104f822a7f

Former St. Anne Church for sale again

Former St. Anne Church for sale again; developers had plans for performing arts center


The former St. Anne Church on the corner of Haverhill and Franklin streets.
Angie Beaulieu / Staff photo

Published: July 18, 2008 02:20 am

By Yadira Betances
Staff Writer

LAWRENCE — Plans to turn the former St. Anne Church and its parish hall into centers for the performing arts are in danger of falling by the wayside, and the property is up for sale again.

St. Anne's is back on the market for $1.2 million — $175,000 less than the $1.375 million developers Ray Cloutier and brothers Robert and John DeRossas paid for the more than 100-year-old property at Haverhill and Franklin streets three years ago.

They envisioned building a performing arts center with an art gallery and a stage that would rival the Rogers Center at Merrimack College and Collins Center and Andover High School. They'd have concerts ranging from classical to bluegrass music, theater and ballet, dance performances and fine arts exhibits.

The former parish hall is now used by the Lawrence Boxing Club.

"Banks and lending institutions are not providing loans for this type of project," Cloutier said about the current economic climate. Also, he said neither he nor his partners foresaw that the new Lawrence High School would have a state-of-the art, 1,257-seat auditorium.

Despite these things, Cloutier is holding out hope that someone will come along to turn the red brick building into a hub for the arts.

"This is a beautiful building that should be restored for people to enjoy," he said.

"We were hoping a nonprofit group would come along, maintain it and run it. We want to attract a buyer that would utilize it as a performance center," he said.

The developers had hired theater consultant Don Hirsch of Vermont to design the facility, which also could be used for banquets, weddings and conferences.

Hirsch, who worked for a year planning the performing arts center, does not believe the art venue at Lawrence High would be too much competition.

"You could have a couple of centers in town and not compete with each other," Hirsch said. "I found them to be a real welcoming thing for the public."

Hirsch said he is disappointed the project did not materialize.

"Whenever I work with something like this they become like my children," he said. "I get excited when I can do something for a community and see it serving such a diverse group of people."

Hirsch said the project at St. Anne could have been a moneymaker because it could have generated revenue from weddings and other events.

"I just saw it as a spark for the downtown," Hirsch said. "I'd love to have seen it done, glistening, and full of people."

Community Development Director Michael Sweeney said he also hates to see the building vacant.

"Any building for sale is a disappointment to me," Sweeney said. "But it has potential of being developed because the building is attractive. I don't anticipate it being vacant too long."

Thomas Schiavone, the city's chief economic development director, sees St. Anne's sale as a chance for new venture in Lawrence.

"This is a fresh opportunity for prospective buyers to take a hard look at the property and look at the best solutions for the site, the neighborhood and the city," he said.

One group that would be affected by the church's sale is the Lawrence Boxing Club.

Five days a week, boxing enthusiasts ranging in age from 11 to 34 train in the former church hall.

"We're glad to be here and happy that they donate the space to us, and we'd like to continue here," said Mel Peabody, who runs the club.

Meanwhile, Peabody is already looking for another place to move his club — again. It was on Amesbury Street for 10 years until that site closed. He then moved it to Manchester Street, but was forced out of that location due to a leaky roof.

"We are here now, but who knows what is going to happen," said Peabody, who trains up to 40 amateur boxers.

St. Anne Church was established in 1906 to serve the spiritual needs of French Canadians. The church closed in 1991.

http://www.eagletribune.com/punews/local_story_200022011.html

Hard-working server...

Hard-working server
[n.d.l.r.: the sweat of the server is the least of the problems...presented in this piece...]
Contributed by Trent Rowe - The Ledger, FL - Jul 16, 2008

We dropped in to our neighborhood Perkins on Wednesday. The one across from Cypress Gardens. With all the gloomy weather, I just didn't feel like cooking. And Perkins makes great pancakes.

One gentleman was working the whole side of the restaurant we sat in. That's far too many tables for a server. I felt guilty drinking all the tea because he would have to bring more.

A Canadian poet named Wilson MacDonald used to write in French-Canadian dialect. Our server reminded me of part of a MacDonald poem called "The Stop Him Short."

"The stop him short, the man who run 'tween first and second base.

He run around like water bug, He's everywhere the place."

Our server was the water bug and worked up a sweat to prove it.

It's not the man's fault, but a sweaty server isn't appetizing. There should have been more help. [...starting with the customer?...]

http://blogs.theledger.com/default.asp?item=2233357
Hard-working server
[n.d.l.r.: the sweat of the server is the least of the problems...presented in this piece...]
Contributed by Trent Rowe - The Ledger, FL - Jul 16, 2008

We dropped in to our neighborhood Perkins on Wednesday. The one across from Cypress Gardens. With all the gloomy weather, I just didn't feel like cooking. And Perkins makes great pancakes.

One gentleman was working the whole side of the restaurant we sat in. That's far too many tables for a server. I felt guilty drinking all the tea because he would have to bring more.

A Canadian poet named Wilson MacDonald used to write in French-Canadian dialect. Our server reminded me of part of a MacDonald poem called "The Stop Him Short."

"The stop him short, the man who run 'tween first and second base.

He run around like water bug, He's everywhere the place."

Our server was the water bug and worked up a sweat to prove it.

It's not the man's fault, but a sweaty server isn't appetizing. There should have been more help. [...starting with the customer?...]

http://blogs.theledger.com/default.asp?item=2233357

New Ottawa monument should honour city pioneers

New Ottawa monument should honour city pioneers, readers say
Picks capture essence of Canada: historian

Mohammed Adam, The Ottawa Citizen
Published: Friday, July 18, 2008

The national monuments planned for the two major downtown Ottawa intersections should honour the memory of the pioneers who first set foot in Ottawa, and the frontier spirit that helped build a capital and a nation, Citizen readers say.

An online survey in which readers have been asked to say what the monuments should honour produced three main themes, which Ottawa historian and author Bruce Elliott says capture the essence of Canada. But he warns that picking who or what to honour will inevitably lead to a clash.

"Commemorating national figures or themes is what the National Capital Commission is trying to do, but there is always going to be a tension between Ottawa's local history and its role as a capital," said Mr. Elliott, a professor of history at Carleton University.

The themes readers most want to honour boil down to:

--The founders of the Ottawa. While some chose Queen Victoria, who named Ottawa the capital, others picked Lt.-Col. John By, the engineer who built the Rideau Canal.

--The rivers and their role not only in helping the pioneers explore and discover a new country, but in fuelling the early economy -- the lumber industry that defined early Ottawa and the fur trade led explorers to discover other parts of the country. The monument could be in the form of what one reader described as "a large fountain of bubbling water under a large Voyageur fur trade canoe."

--The First Nations who were the original founders of Canada, or a variation of the theme that includes the French and the English. Others would add a sprinkling of immigrants to capture the spirit of today's Canada.

Mr. Elliott said that while the Citizen readers' choices are admirable, particularly because they are thematic, some of the potential honourees already have monuments to their names and it would be redundant to create new ones. He said that in trying to create a national commemoration, the first thing to look at is national figures who have played significant historic roles in the country's life.

Among those who immediately come to mind are George-Étienne-Cartier and John A. Macdonald, two figures who worked to unite the two solitudes.

But they are already commemorated throughout the city. Historic figures such as Samuel de Champlain and Queen Victoria also have monuments on major sites in the city.

What is left, Mr. Elliott said, are commemorations built purely around themes, and the one he likes the most is the celebration of water.

Ottawa's waters have not only been a major resource, they have been fundamental to our history and translating that into a monument would be ideal.

Honouring the First Nations would also be a terrific idea, he said. But instead of a particular person, Mr. Elliott said the more appropriate commemoration would be a theme or ideal fundamental to Algonquin belief.

"Coming across from the Quebec side or coming into the downtown core from the western parkway, something representing the First Nations would have a symbolic value," he said. "The Algonquins have different stories about how the world was created and some kind of monument representing perhaps, an Algonquin creation story would be appropriate."

It would be up to the artists and other creative people to come up with a fitting design.

Mr. Elliott's most interesting, perhaps controversial suggestion is a monument in honour of Joseph Montferrand -- also known as Big Joe Mufferaw, the iconic French-Canadian figure of Ottawa's lumber days.

He is symbolic of early Ottawa and he is also a mythic French-Canadian figure," Mr. Elliott said.

http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=16d9c80b-8076-4409-a963-f6bf6944e69f

Poverty holds riches for jubilee sisters

Poverty holds riches for jubilee sisters

Seven Sisters of the Child Jesus mark a total of 410 years of service

By Laureen McMahon
B.C. Catholic Newspaper, Canada - Jul 18, 2008

Archbishop Raymond Roussin, SM, and several other clergy were in attendance to celebrate with Sister Agnes McGrath, 60 years a professed Sister of the Child Jesus, and with seven 50-year jubilarian sisters. All attended Holy Mass together at St. Mary's Church in Vancouver on July 5.


Laureen McMahon / The B.C. Catholic
Sister Normande Bedard was among the Sisters of the Child Jesus who presented Archbishop Roussin with gifts when a Mass for sisters who were celebrating a jubilee was offered at St. Mary's Church in Vancouver.

Sister McGrath entered the order in North Battleford, Sask., after attending the Convent of the Child Jesus boarding school 30 miles from her home in Speers, Sask. She made her religious profession in 1938 in Sherbrooke, Que., then came to the west coast to teach. She trained at Vancouver's Normal School on Cambie St. at 12th Ave. and then went to UBC, where she was among the first religious in full habit to attend classes.

Sister McGrath's gift for music was put to good use in each school and parish. After she retired she became a parish worker in Prince Albert and North Battleford as well as an assistant at the Winnipeg Archdiocesan Matrimonial Tribunal. Next came some years as the animator of the local community in North Vancouver and service as a provincial councillor.

In later years Sister McGrath cared for her aging mother and volunteered at hospitals and parishes. Relaxed and smiling, never bored or lonely, she is known to her fellow religious as adventurous and is "very much at home with herself," said one of the sisters.

Sister Normande Bedard, who this year celebrates 50 years as a religious sister, was born in St. Eli d'Orford, Que., and entered the order in Sherbrooke at 19. She is a culinary expert and skilled group prayer leader.

In 1976, after several years in parishes in the Diocese of Saskatoon, she went to work for four years with the developmentally disabled in the L'Arche community in France. She stayed involved with L'Arche even after returning to Canada and has managed the L'Arche Thrift Shop with a team of five handicapped people and four part-time volunteers.

"I often discovered," she said, "that the handicapped challenge me to live in truth and allow the richness of my heart to live, and not to fear touching my poverty. God loves me in my poverty, because then His tenderness as the Father can live." She often quotes St. Paul's words, "It is when I am poor that I am rich."

Sister Bedard has lived in St. Mary's Parish in Vancouver and St. Joseph's Parish in Langley. From 2000 to 2001 she served as councillor for the sisters' Canadian province. Today she often visits elderly sisters in residence at Foyer Maillard and remains an active member of the Sisters' Association in Vancouver.

Sister Marianne Flory, originally from Humbolt, Sask., taught high school for several years in Saskatoon and then entered the Sisters of the Child Jesus in North Vancouver in 1955 after novitiate in Sherbrooke. In 1958 she returned to Saskatchewan to resume teaching at the Convent of the Child Jesus in North Battleford. Her many teaching years were divided between North Battleford and St. Thomas Aquinas Regional Secondary in North Vancouver.

She earned a Master's Degree in Fundamental Catholic Spirituality from Duquesne University in Pittsburgh in 1976, and served as Directress of Formation for the Canadian province and local house animator for years. She also served as a provincial councillor for many years.

In 1984 Sister Flory was assigned to rural parishes in the Diocese of Saskatoon that did not have a priest. During her 10 years there she co-ordinated the diocesan synod, where her skills for organizing and eliciting the gifts of others and getting them involved were greatly appreciated.

Sister Flory participated in inter-church projects and was a staunch supporter of ecumenical outreach and justice endeavours. Her ability to ask the right questions, said a member of her religious community, enables others to understand situations better.

Although her eyesight has been recently failing, said another sister, "Her heart and soul remain vibrant and youthful."

Today Sister Flory makes frequent trips to Coquitlam for council meetings and always finds the time to visit the retired sisters at Foyer Maillard.

Another 50-year jubilarian, Sister Julia Ludwig, entered the Sisters of the Child Jesus after attending the Convent of the Child Jesus High School in North Battleford. Her formation was in North Vancouver and Sherbrooke and, after making her religious profession in 1958, she served in the Indian Residential Schools at Lejac and Sechelt, B.C., where she taught elementary school and worked in the library.

In 1976 Sister Ludwig moved to Manitoba, where she now lives and enjoys gardening and doing small repairs. She serves at a healing centre near Winnipeg, and her creativity has recently expanded to include woodworking, painting, writing, paper craft, and creating stained glass. In her spare time she has studied the violin and German, and has been a member of the Toastmasters Club.

Beneath her quiet exterior, said a member of the congregation, "Julia carries great determination, tenacity, creative initiative, and deep faith. Her favourite colour is green, which signifies her personality, which is rich and fertile, clear and vibrant."

Sister Marie Melling entered the congregation after attending the Convent of the Child Jesus High School as a boarder. She attended the Normal School in Montreal and the University of Saskatchewan in Saskatoon. She loved teaching, taught for many years, and was a school principal.

Fifty years after making her religious profession, Sister Melling works with the Sto:lo people in Chilliwack, where her love for native peoples shines. She served in the Indian Residential Schools in North Vancouver and in Williams Lake as well as in the Burns

Jubilarian known as `joyful, ever-smiling person'

Lake parochial school. In the late 1980s she was on the Fort Alexander mission team in Manitoba.

Sister Melling has worked with new candidates for the congregation and the Associates of the Child Jesus and in leadership of the religious province.

"She is a joyful, ever-smiling person," said one of her religious sisters, "who welcomes with warmth and sincerity whoever comes across her path. She always reaches out to those who are suffering and in need of a listening ear. We are all grateful for her presence."

Sister Therese Orieux, another 50-year jubilarian, moved to Vancouver with her family as a youngster. She was born into a large and deeply Christian family with recent roots in France.

She worked for a few years, then entered the sisters' congregation in North Vancouver, travelling to Sherbrooke for her novitiate. After profession Sister Orieux cared for native children and teens in the Indian Residential schools and then taught at parish schools in Vancouver. She later worked at the Blessed Kateri Tekakwitha Catholic Native Centre in Vancouver and with the Sto:lo people in Chilliwack.

Today she serves on Seabird Island near Agassiz, where she assists the pastor, especially with the elderly and youth.

"She is a creative individual," said one of her religious sisters, "and is full of zeal for the needy and those who are marginalized."

Sister Orieux spent several years in France, where she served with the generalate in Versailles, which was facing the enormous task of moving the community and the generalate offices and archives to a smaller house in Paris. While in France she researched her family origins.

Sister Orieux has also served her congregation in Canada as formator of new candidates and she has completed leadership work for the province.

Also celebrating 50 years of religious life is Sister Gilberte Painchaud, who comes from a large French-Canadian family. She was taught by the Sisters of the Child Jesus for elementary and high school in Albertville, Sask.

After entry and formation Sister Painchaud began a teaching career in Sherbrooke, in North Vancouver, and in North Battleford, mostly at the high-school level. She served as principal for a number of years and was always well liked by her students.

In 1967 Sister Painchaud went to Liberia, in West Africa, where the Canadian province was staffing a mission in Pleebo. She stayed just 18 months, but the adventure marked her for life, said one of the sisters.

She served in leadership for the congregation and was for 10 years the superior general in France. She also served a second term as provincial superior in Canada. Trained as a spiritual director, Sister Painchaud accompanies people on their spiritual journey and has directed new members of the congregation in their formation process.

"She is a quiet and reflective person, but also displays energy and vivacity, and is fun loving," said one sister. "Her ready smile and sense of humour can win over even reluctant souls and spark dull moments into life."

Fifty years a Sister of the Child Jesus, Sister Teresa Phelan was born in County Kilkenny, Ireland. In 1955 she entered the Sisters of the Child Jesus, one of 22 Irish candidates who, from 1911 on, became Canadian sisters.

Sister Phelan taught elementary school for a number of years in Vancouver, North Vancouver, and Victoria. Over the last few years she has been at the service of her sisters, and continues to be a member of the North Vancouver community on 6th Street that was established after the sale of the provincial house.

Sister Phelan may be quiet, said a member of the community, "but she always offers a warm welcome and is always ready to put on the kettle for a steaming cup of Irish tea!"

http://bcc.rcav.org/08-07-21/

McCartney urges Quebec to 'smoke the pipes of peace'

McCartney urges Quebec to 'smoke the pipes of peace'
[...as he did with Heather Mills?...just a question...]

By David Usborne in New York
Monday, 21 July 2008
Independent, UK

Sir Paul McCartney was expected to find the appropriate French translation for "Let it be" last night while headlining an outdoor concert in Quebec, in the hope of finally disarming francophone indignation over his invitation to help the province celebrate its 400th anniversary.

To the consternation of Sir Paul (and the rest of Canada), preparations for tonight's concert at Battlefields Park outside old Quebec City, billed as the highlight of the anniversary celebrations, were marred by protests led by a group of 30 francophone politicians and artists.

Sensitivities about its place in Canada and its French-speaking heritage never seem to die in Quebec. But the concert brouhaha prompted the former Beatle to suggest in an interview with Canadian radio that it was time to "smoke the pipes of peace and to just put away your hatchets". There was never any question of his pulling out and fans began queueing for last night's event on Saturday. It was not Sir Paul, after all, who chose the venue.

The celebrations mark the 1608 sailing of the French explorer Samuel de Champlain up the river St Lawrence to the rocky promontory where he and 30 others founded Quebec. But it was at the Plains of Abraham (now Battlefields Park) that in 1759, General James Wolfe defeated General Louis-Joseph de Montcalm to seize "New France" for Britain.

Nearly 250 years later, the ousting of the French lily by the English rose remains the moment that fuels the French separatism that still lingers in bilingual Quebec. It is the sentiment that informs the province's motto, carried still on car numberplates– "Je Me Souviens" ("I haven't forgotten").

Luc Archambault, a Quebec City artist, was joined by the other prominent city figures associated with the separatist movement, including two MPs, in writing an open letter to Sir Paul. "The presence of your English-language music on the most majestic part of Battlefields Park, as beautiful as it might be, can't help but bring back painful memories of our conquest," it began. Mr Archambault pleaded with Sir Paul to show as much respect to the "people of French Quebec" as he has to baby seals in the years when he has travelled to eastern Canada.

Sir Paul responded: "I'm very friendly with the French people that I know. I know people of all nationalities. Hey, I'm friendly with German people. By that argument I should never go to Germany or they should never come over here ]to the UK]".

In an editorial yesterday, The Toronto Star referred disparagingly to the "hysteria" whipped up by those objecting to Sir Paul performing in Quebec. "It's hard to fathom the ageing British rocker as imperialism personified," the paper said before adding: "Comparing supposedly downtrodden Quebecois to battered baby seals is certainly novel."

It was a grey-haired demographic surging into Battlefield Park yesterday. "This isn't just a concert," said Kurt Levins, from Edmonton. "This is more like a religious experience for me. " The only French he wanted to hear were the opening lines of "Michelle, Ma Belle".

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/mccartney-urges-quebec-to-smoke-the-
pipes-of-peace-872827.html

Leading article: Let it be

Leading article: Let it be


Independent, UK - Jul 20, 2008

The Quebecois have longer memories than most, and the inevitable intrusions of the Anglophone world are rarely welcome, even today.

But few could have imagined that Sir Paul McCartney's native language would have trumped his status as global superstar, ageing Beatle, or even Liverpudlian, in the eyes of defensive French Canadians. McCartney himself, who has seen his music conquer almost everything, seems to have been taken aback by the hostility that came his way.

The venue was a part, if not the whole, of the problem. Last night's concert was part of celebrations for the 400th anniversary of Quebec City. But Battlefields Park is on the Plains of Abraham, where in 1759 General Wolfe beat General de Montcalm, having scaled the cliffs above the St Laurence to surprise the French.

That this is as sensitive a chapter in French and French-Canadian history, as it is heroic in the British version, can be taken as read. But historical purists – of whom the Quebecois have their share – must surely acknowledge that the offending battle was no part of Quebec City's foundation.

It is too late, alas, to suggest that the Beatle could have carried off an enviable diplomatic coup by performing all his songs in French. In retrospect, though, there was another solution, short of summoning the superannuated Francophone rocker Johnny Hallyday. McCartney should have offered to postpone his appearance until next year, when he could help mark the 250th anniversary of General Wolfe's victory.

Even the prickliest Quebecois would probably have settled happily for this year instead, as a tribute to what is, in any language, one of the world's most handsome cities.

http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/leading-article-let-it-be-872832.html

Acadians to celebrate Aug. 15 holiday in La Belle Province

Acadians to celebrate Aug. 15 holiday in La Belle Province
Published Thursday July 17th, 2008
Week of events planned for Quebec City for Acadians' national holiday
A7
By Yvon Gauvin
Times & Transcript staff

After helping celebrate Quebec's 400th anniversary, it's L'Acadie's turn to make noise in La Belle Province.

Organizers of the World Acadian Congress 2009, along with the province of New Brunswick, La Société nationale de l'Acadie, Acadien.org and the Association acadienne de la région de Québec, are planning a major undertaking next month to bring Acadian music, culture and history to Quebec to coincide with the Aug. 15 Acadian National Holiday.

The federal government and the provinces of New Brunswick ad Quebec are helping fund the event, which has activities scheduled from Aug. 11 to Aug. 17 in Quebec City.

The big activities are on Aug. 15 and include the tintamarre -- when Acadians parade through the streets wearing Acadian costumes, waving the Acadian flag and making noise to proclaim their culture and heritage and a free mega concert La belle rencontre Acadie Québec . . . tant d'histoires à raconter (so many stories to tell).

The events are an effort to make Acadians better known and to draw closer ties between them and Francophones in Quebec, as well as to remind the public of the major contributions made by Acadie to North America. The first French settlement in what is now Canada was on the Island of Ste. Croix in 1604, followed by the permanent settlement at Port Royal, Nova Scotia., in 1605.

Society president Françoise Enguehart said the organization will be presenting its Léger-Comeau Medal, its most prestigious award, to a well-known Quebecer who has contributed to the strengthening of ties between Acadians and Quebecers.

Different activities during the week will also be held to promote New Brunswick.

"The goal for us is to promote the vitality and the friendliness of modern Acadie," said New Brunswick Premier Shawn Graham. "We aim to offer Québécois and others attending the festivities an overview of what they can expect in our province in 2009."

http://timestranscript.canadaeast.com/news/article/356886

Surveyors say they've found Acadian settlement

HISTORY: COMMODORE BYRON'S CONQUEST
Surveyors say they've found Acadian settlement

The Canadian Press
Globe and Mail
July 19, 2008

SAINT JOHN, N.B. -- It's a modern-day treasure hunt using ancient documents and, to some, the prize is much more valuable than gold or jewels.

Following an 18th-century English map and the journals of British Commodore John Byron - the man who led the English conquest against the Acadians - a Quebec archeologist thinks he might have found the village of La Petite-Rochelle, the last settlement that Cmdre. Byron burned to the ground.

"We're pretty confident that we've located the village that the Acadians had fled to, to get away from the deportation," said Michel Goudreau, vice-president of Quebec-based La Société Historique Machault, the organization that sponsored the survey.

"These are the people who did get away, and they're why we still have an Acadian population in northern New Brunswick."

Located in Quebec, just across the Restigouche River from Campbellton, N.B., La Petite-Rochelle was a community of about 200 houses, founded after the expulsion of the Acadians, an event that has since become known to history as the Great Upheaval.

Coming at a time of serious animosity between the French and English, the Great Upheaval resulted in the expulsion of Acadians from Nova Scotia and Prince Edward Island between 1755 and 1763.

In the end, more than 10,000 Acadians were deported from the Maritimes and those who escaped deportation fled into Quebec and New Brunswick.

http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20080719.TREASURE19/TPStory/National

Lowell Folk Festival

Lowell Folk Festival
By Scott Alarik
Globe Correspondent / July 24, 2008

July 25-27
The nation's largest free festival is a family-friendly cornucopia of music, art, and food from traditional culture's vast welcome table. There's bluegrass from the Lonesome River Band, boogie-woogie from piano legend Henry Gray, Quebecois, zydeco, ska, fado, and much more. Schedule available online and via phone. Downtown Lowell. Free. 978-978-5000. lowellfolkfestival.org

http://www.boston.com/ae/music/articles/2008/07/24/lowell_folk_festival/

Trifluvian town has long, intriguing history

Trifluvian town has long, intriguing history
Smallest of Quebec's ancient cities is welcoming and easy to walk around

Alan Hustak
Canwest News Service
Times Colonist (Victoria) 2008
Saturday, July 12, 2008

The smallest of Quebec's three elder sister cities, Trois Rivières is stuck halfway between Montreal and Quebec City.

Most people know it for its slightly sulphurous odour, from its paper mills, that they smell as they drive through the city on the way to somewhere else. As a result, Trois Rivières gets fewer than a million tourists a year. But those who do spend time there will discover a compact, walkable and welcoming city of unassuming charm -- it is a lot like Quebec City without the hassle and a bit like Montreal's trendy Plateau without the attitude.

Trois Rivières celebrates its 375th anniversary next year. To mark the occasion, Heritage Canada has designated it one of five cultural capitals in the country in 2009.

The other communities recognized next year by the federal program to support the arts and culture are Coquitlam and Whistler, in B.C., and Fredericton and Caraquet, N.B.

Trois Rivières wears its pedigree well. Few cities in North America have invested as much on a per capita basis to promote the arts, and few have marked their historic sites as well, but you'll need to read French to appreciate their significance.

After the founding of Quebec in 1608, French colonists began trading furs with the aboriginal people in the area. By 1634, eight years before de Maisonneuve opened his mission in Montreal, a French commander named Laviolette built a permanent stockade at Trois Rivières. It thrived after the British conquest in 1759. In fact, the first St. Patrick's parade in North America was held in the city when revolutionary troops from Boston captured the city in 1776.

Buildings in the downtown core, however, are not as old as they appear to be. A disastrous fire 100 years ago, on June 22, 1908, razed 300 business (a commemorative exhibition is on display in the city hall lobby). Ever since, Trois Rivières has taken a backseat to its two larger sister cities.

An appealing introduction for first-time visitors begins with a stroll down Forges Street with its lively outdoor cafés, through the historic quarter along Notre Dame Centre Street, then across the Terrase Turcotte with its engaging waterfront scene.

One of the most impressive buildings in the old quarter is Le Manoir Tonnancour (864 Ursulines St.), built in 1723 and classified a historic monument in 1966.

Today it is a museum of contemporary art. Nearby is the city's oldest building, the Manoir de Niverville, which dates from the 1660s and has a statue of Maurice Duplessis on its grounds. Duplessis, Quebec's autocratic premier for 18 years until his death in 1959, was a native of Trois Rivières. His memorial bears the motto that kept getting him re-elected: Co-operation Always, Assimilation Never.

Other impressive monuments honour the city's founder, Laviolette; its most famous son, explorer Pierre Gaultier de Varennes, sieur de la Verendrye, who was the first French Canadian to explore Western Canada in the 1730s; and local brewer Ezekiel Hart, who was twice elected to the Quebec legislature in 1807 and 1808 but, because of British law at the time, was not allowed to take his seat because he was a Jew.

Trois Rivières is not, however, a tourist town. There are no overpriced souvenir shops, no phoney reconstructions or fake facades.

It is a pleasure to observe the scale of its buildings, its streetscapes, and the harmony of its richness and its depth.

Trois Rivières claims to have the most restaurants per capita of any Canadian city.

Many of the best can be found along Forges Street. L'Essentiel, at 10 Forges St., is highly recommended for seafood. If you want a pleasant bistro lunch while people watching, try Angeline, at 313A Forges.

The Cathedral of the Assumption, built in 1854, has 22 windows, a litany in stained glass to Mary that are considered the masterpiece of Guido Nincheri, an Italian-born, Montreal artist.

The old British quarter behind the cathedral and to the south around St. Francois Xavier Street has been lovingly preserved.

The focal point of the neighbourhood is the old prison, which opened its cells in 1822 and is now a tourist attraction. Tours offer some insight into brutal 19th-century prison conditions. Groups can book into jail for a night -- courtesy of a program organized by the Musée quebecois de culture populaire.

St. James Anglican Church, housed in a building built by the Recollects in 1742, is still used for worship. It is not far from the one of the oldest burial grounds in Canada, the Protestant cemetery, which opened in 1808. All the tombs in the well manicured cemetery are identified.

On the subject of churches, Notre Dame du Cap Sanctuary, a Roman Catholic pilgrimage site on the outskirts of town, is still the city's most popular tourist attraction. The site claims to be largest shrine to Mary in North America, with the original church built in 1720 and the impressive basilica that was constructed in 1964.

By the way, if you're looking for three rivers at Trois Rivières, forget it. It gets its name because the St. Maurice River is split into three channels by two islands when it empties into the St. Lawrence, making it appear to early explorers that the one river was three. Hence, the city residents are known as Trifluviens.

- - -

IF YOU GO

This summer in Trois Rivières:

- A Buskers Street Fair, the Mondial des amuseurs, features clowns and street artists and will be held July 24-27.

- The Trois Rivières Grand Prix, an Atlantic Championship race that attracts thousands of visitors from Ontario and New England, runs Aug. 15-17.

- The annual poetry festival runs Oct. 3-12.

There are a number of excellent bed-and-breakfasts in Trois Rivières, but if you prefer a hotel, the Hotel Gouverneur, 975 Hart St., 819-379-4550, offers an inexpensive urban package. For something more upscale, check out l'Auberge du Lac St. Pierre on the outskirts of the city at 10911 Notre Dame St. W., 819-377-5971.

No visit to Trois Rivières is complete without a drink at the bar in the Coconut Motel, 7531 Notre Dame St. W., the last authentic 1960s Kon-Tiki lounge around. The bar, with retro South-Pacific decor, specializes in potent drinks with names like Aku-Aku, Volcanos and Scorpions.

Tourism information: www.tourismemauricie.com and www.tourismetroisrivieres.com.

http://www.canada.com/victoriatimescolonist/travel/story.html?id=6f64748b-14b0-4d76-9998-7e1286e5286a&p=2

Acadian Heritage Week to highlight culture

Acadian Heritage Week to highlight culture

Please Note:

To remedy the situation, the committee took on the task of proposing a curriculum that could be taught to eighth-grade Louisiana history students. Subsequently, the Louisiana Department of Education designed the curriculum that was approved by the BESE Board and is now a mandatory part of the of the eighth-grade Louisiana history curriculum and is also available to all teachers that are interested in offering this knowledge to their students.
Louisiana Curriculum, downloadable:
http://www.louisianaschools.net/lde/saa/2108.html
Social Studies, Grade 8
ELA and Reading Essentials, Grade
8

Bruce Brown • July 9, 2008
The Daily Advertiser
Lafayette, LA

The stage is being set for Acadian Heritage Week, which will commemorate the extraordinary history of the Cajun people from Oct. 5-12, and Vermilionville will play a large part in that celebration.

Vermilionville's involvement in Acadian Heritage Week will focus on putting together a quilt that represents the cultures that have influenced the Acadian people.

"We thought that would be a wonderful visual and tactile representation of this year's theme 'Acadian tapestry,' " said Anne Laughlin, Vermilionville Museum operations coordinator. "We are fortunate here at Vermilionville to have several people knowledgeable about textiles, as well as a seamstress on staff to make this concept a reality.

"However, we cannot embark on a project like this alone. Just as many different cultures have contributed to what it means to be 'Acadian' or 'Cajun' today, it will take help from many different people to bring this concept to life."

For that reason, Vermilion-ville is asking organizations and individuals that represent cultures that have influenced Acadians to contribute quilt squares to the project. Those squares should show how these different cultures influenced the Acadians and Cajuns.

The deadline to receive the squares is Aug. 15, which is the National Day of the Acadians, and then Vermilionville personnel will get to work.

Once the quilt is complete, it will be permanently housed in Vermilionville's Maison des Cultures. The quilt will also be used as part of future Acadian Heritage Week celebrations.

"I love this culture," said Elaine Clement, president of Acadian Heritage Week. "My hope is that everyone with Cajun-Acadian heritage takes at least one minute during Acadian Heritage Week to be proud of who we are and what we have accomplished."

The Acadian Heritage Week project started in 2005 when the founding committee composed of representatives from numerous Cajun and Acadian organizations recognized that the school children of Louisiana didn't get to learn the story of the incredible journey that brought their ancestors here and how the Acadian culture evolved after they settled in Louisiana.

To remedy the situation, the committee took on the task of proposing a curriculum that could be taught to eighth-grade Louisiana history students. Subsequently, the Louisiana Department of Education designed the curriculum that was approved by the BESE Board and is now a mandatory part of the of the eighth-grade Louisiana history curriculum and is also available to all teachers that are interested in offering this knowledge to their students.
Louisiana Curriculum:
http://www.louisianaschools.net/lde/saa/2108.html
Social Studies, Grade 8
ELA and Reading Essentials, Grade
8

The current committee is continuing to work in 2008 to assure that the curriculum is taught in all of the 8th grade classes.

Since the first edition of Acadian Heritage Week in 2006, the committee has strived to expand its reach and work towards a more diversified and community-based program of activities that would compliment the curriculum being taught in the schools. It is with that in mind that the mission was revised to focus clearly on the celebration of the Acadian people and culture of Louisiana.

http://www.theadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080709/NEWS01/807090307

Mon Oncle Antoine: The Criterion Collection [2-disc Special Edition]




Mon Oncle Antoine: The Criterion Collection [2-disc Special Edition]
DVDTOWN.com - Jul 19, 2008
By Christopher Long

When I hear a film described as a "coming of age" tale, I usually find a way to get out of reviewing it. Like virtually every film set in high school (Hollywood or independent), I find nothing in the film that even feels remotely familiar.

"Mon oncle Antoine" (1971) is no exception on this front. Benoit (Jacques Cagnon) is a teenager growing up in a rural Quebec town in the 1940s. He works in the general store owned by his uncle Antoine (Jean Duceppe) which explains the title. As in most "coming of age" tales, Benoit finds love, confronts death and is generally horrified at his first peak into the world of fallible, corruptible adults. His reaction to all of this is quite alien to me: a stoicism that borders on catatonia occasionally punctuated by moments of childlike joy over odd things like a trip to retrieve a dead body.

Fortunately, "Mon oncle Antoine" is much more than a coming of age story. It´s also a portrait of quotidian life in small town Quebec with an attention to detail and a sensitivity that is a reflection of the compassion brought to the subject by director Claude Jutra and writer Clément Perron. Most of the men in town have two equally unappealing choices of vocation: lumberjacking, or working in the asbestos mine that dominates the town´s economic and social life. Every day sirens go off to warn citizens that it is time to take cover from an impending dynamite charge.

The film is set in the days running up to Christmas. In one of the pivotal and liveliest scenes, the mine´s English-speaking boss, in lieu of actually providing his workers with a raise, rides through down tossing scraps of meat as gifts to the local children, making him the worst excuse for Santa Claus since Mr. Burns showered toxic waste on the citizens of Springfield at the Christmas parade. Benoit and his friend take advantage of the freedom afforded them by their pre-work age, and throw snowballs at the boss´ horse, sending him scrambling for cover. As the two boys walk through the street, they are greeted by the silent admiration of the adults who can´t risk showing open rebellion to their de facto slave master.

It´s moments like this that make "Mon oncle Antoine" sparkle. Also, though Benoit is the protagonist, many characters come to life vividly in the film: Benoit´s itinerant father, his aunt, and especially Fernand. Played by Claude Jutra himself, Fernand is an employee at the general store who isn´t shy about flirting with Benoit´s much older aunt who is both devoted to her husband and turned on by the attentions of a handsome younger man.

Quebecois cinema is a substantial but insular world. These films often thrive in Quebec but receive little play in any other country, and frequently fail to reach even the rest of Canada. There is quite a bit of bitterness produced by the National Film Board´s perceived failure to provide adequate funding to Quebecois cinema relative to other Canadian films, and even the Quebec filmmakers who do get funded are pressured to make their films more commercial, i.e. less Quebecois. A recent breakthrough provided an exception when the bilingual Quebec crime flick "Bon Cop, Bad Cop" became the highest-grossing Canadian produced film ever. Can you guess what the previous record holder was? I guarantee you´ve heard of it (it was not a Quebecois film). Answer below.

According to André Loiselle, "Mon oncle Antoine" has long been voted as the best Canadian film ever made by Canadian critics. I expect this is because the film evokes such a specific sense of time and place, capturing the essence of a sleepy but thriving town filled with believable and well-fleshed out characters. To my taste, Benoit´s adolescent angst is the least interesting aspect of the film. There are as many potential films here as there are characters and it´s easy to imagine Jutra revisiting the same material over and over with different characters serving as the protagonist.

http://www.dvdtown.com/reviews/mon-oncle-antoine-the-criterion-collection/6108

Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur?






Vous êtes sur le site web de Geneviève Castrée.
http://www.opaon.ca/

http://www.krecs.com/html/artists/artistbio.php?interest=57
WOELV: bio

Hello. My name is Geneviéve and I am a french-speaking person from Québec in Canada. When I was a teenager, living in a suburb of Montréal and going to the city a lot, my friends and I played loud music in their basement. I would write songs about obscene things, I was the singer because I couldn't play guitar fast enough. I listened to a lot of politically inclined music with yelling in it, most notoriously British bands like SUBHUMANS and CRASS. Then I calmed down a little and opened up to other kinds of music from all over the world. All my life, I had drawn a lot, so I focussed on making mini-comics and books for a while. Then, one day, I wanted to make a book with a record of songs to complement the drawings. Because I have very difficult and intricate thought processes, as well as very precise needs, I ended up writing all the songs myself. Now I sing songs openly under the name WOELV. I will always sing in French because I wouldn't feel honest otherwise. I now live in the Pacific Northwest region of North-America and I have started to blast my punk tapes again.

======

Woelv:
Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur?
[K]
Rating: 6.3
Pitchforkmedia.com, IL - Jul 17, 2008

Geneviève Castrée, the Québecois expat who records cobwebbed drone-folk as Woelv, and Phil Elvrum, the Microphones maestro whom Castrée moved to the States to marry, seem like a match made in heaven. Both are multimedia aficionados who conflate the natural world with lost innocence. Both tread a thin line between childlike wonder and childlike fear. And both make music that moves by feel through phases of power and delicacy.

While Elvrum was already known as a musician when he began supplementing his music with lavishly illustrated books, Castrée was a well-regarded comics artist before she began releasing music to supplement her comics. Her works have been published by underground pacesetters like Drawn & Quarterly, and consist of either stylized storybook tableaux with saturated colors, or heavily shadowed dream worlds that suggest techniques of etching and intaglio.

On Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur? (roughly: "Alone in the forest in the middle of the day, are you scared?"), Castrée translates both of her primary artistic modes to music-- at times, the songs stand out bright and clear; at others, they dissolve into deep contrast. In the first half of "Drapeau Blanc", over a few tentatively picked acoustic guitar notes, Castrée's meandering voice suggests a French-speaking, double-tracked Joanna Newsom; the song floats like one limpid line. In the second half, the great blocky shapes of drums and elegiac whistles plunge this line into shadow, breaking its edges on sharp corners.

If Castrée's striking voice and the album's wooly atmosphere are Woelv's strengths, then structural imbalance is its weakness. The song lengths are haphazard, ranging from 48 seconds to over 12 minutes, which might be an admirable example of form following function if one didn't often wish the short songs were longer and the long songs were shorter. "La Fille Qui S'Est Enfermée dans La Salle de Bains" is a wonderful madrigal, with three Castrées chirping in rococo harmony; would that it were longer than a minute, and that the nighttime field recordings closing out the title track were less than eight. Likewise, the circular guitar figure and vaguely Middle Eastern singing of "(Réconciliation)" scarcely have time to work their hypnotic magic before petering out.

Nevertheless, any number of terrific moments wash by in the album's uneven flow, many of them evoking some subterranean disturbance: the muffled, distorted percussion that inserts latent menace into "La Petite Cane Dans la Nappe de Pétrole", the cymbals that knife their way through the rumbling piano of "Au Viol!", and the wowing drone the wends through the hand percussion of "L'Homme Qui Vient de Marcher Sur une Mine". These also reinforce the album's sense of a lost child's awe and terror-- in la forêt there are many amazing things to see and do, but there are also loups, padding concealed through the underbrush.

* Stream: Woelv: La Mort et le Chien Obère
New Music: Woelv: "La Mort et le Chien Obère" [Stream]

"Hello. My name is Geneviève and I am a French-speaking person from Québec in Canada." So begins the bio on the K Records page for the woman who makes music as Woelv. I will refrain from commenting on the wolf-iness of the project's name, but there's no doubt that this track, from her K Records album Tout Seul dans la Forêt en Plein Jour, Avez-Vous Peur?, is a haunting miniature of home-recorded death-folk. The music consists only of a bass that seems to be moving quietly down a dim highway on padded feet. The voice swings from a barely-audible whisper to disturbing shrieks that wind around layers of harmony. The lyrics are in French, a language I don't speak, but I imagine them to be heavy and bleak. It's a wonderfully moody track, and it sounds better after dark.
http://www.pitchforkmedia.com/article/download/47672-woelv-la-mort-et-le-chien-obre-stream
=======
- Brian Howe, July 17, 2008

http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/141842-woelv-tout-seul-dans-la-fort-en-
plein-jour-avez-vous-peur

Tragedy. Audacity. Trouble.


Tragedy. Audacity. Trouble.
From his wheelchair, Michael Pelletier led a multimillion-dollar drug ring, paying swimmers to smuggle marijuana from Canada into Maine
By Jenna Russell
Boston Globe Staff / July 20, 2008

MADAWASKA, Maine - He overcame a farm accident that crushed his legs at a young age and forced him to use a wheelchair. He escaped the nagging poverty of this most northern reach of Maine, where his father and grandfather had scratched out livings as potato farmers. He did not settle for the life provided by a government disability check or work at the paper plant that for generations has belched white smoke over the lush St. John Valley and supplied the bulk of its jobs.

If his story were that simple, Michael Pelletier, now 51, could seem a success. After all, it was with his entrepreneurial mind and zeal for risk-taking that Pelletier chose a path that exploited his talents and gave him a comfortable life. Except there was a hitch: It was illegal.

"The boy with no legs," as his associates called Pelletier, according to trial testimony, was the mastermind of a multimillion-dollar drug smuggling operation, paying swimmers to carry thousands of pounds of marijuana across the St. John River from Canada into Maine. With the money he made, prosecutors said, he bought a lakefront house and other real estate, Jet Skis, a tractor, a horse, and more.

"It is striking that you ran a sophisticated drug operation from your wheelchair," US District Judge John Woodcock said in handing Pelletier a life sentence in July 2007. "That makes the court wonder what you could have done if you had turned to legitimate endeavors."

Pelletier was convicted of drug trafficking, money laundering, and Social Security fraud.

But this is a place where legitimate endeavors can mean an unglamorous life. For many of the town's 4,400 residents, work is hard and compensation thin. It has only gotten harder in recent years, as the Fraser Papers plant has cut jobs and small farms have suffered. Nearly a quarter of households now receive food stamps, and 1 of every 5 children lives below the poverty level. But most residents have found ways to make ends meet inside the bounds of the law. For Pelletier that was not enough.

"I think he felt powerful," said Bob Gogan, a neighbor who grew up with Pelletier on the quiet, birch-lined shores of Long Lake, near Madawaska. "It made him the big dude, and him being in a wheelchair, it was like a power trip."

Pelletier, who is appealing the verdict of his trial, declined to be interviewed, according to staff at the Maine State Prison in Warren where he is serving his sentence.

The story unfolds on the country's sparsely populated northeastern edge, where the meandering silver band of the St. John River separates the United States and Canada but little else does. French is spoken as often as English on both sides of the border, and reminders are everywhere of the Acadian culture brought here in the late 1700s by French Acadians fleeing marauding British troops in Nova Scotia.

With tidy, striped fields and church spires spiking the sky, it does not seem to fit the image of a busy drug crossing. But authorities say cross-border drug trafficking has been on the rise as enforcement has tightened in the Pacific Northwest and other border areas and as the potency of Canadian marijuana has increased, driving up prices and demand. Some residents speculate that the valley's fragile economy has also contributed.

Pelletier grew up one of 10 French-speaking siblings on his father's potato farm in St. David, a rural village in Madawaska. He was his father's favorite "because he had the brains," said his older brother, Gerry Pelletier, a 56-year-old carpenter who was one of several family members interviewed for this story. Other family members asked that their names not be published.

One day in the fields when Michael was 11, the two brothers were riding a tractor. Gerry was at the wheel, hoeing potatoes, and Michael had hitched a ride. When the tractor took a turn, Michael fell. Not realizing that his brother had fallen off, Gerry drove over him, crushing him beneath the wheels.

Sick with guilt, Gerry Pelletier felt responsible for his younger brother for years, but Michael never wanted special treatment. He joined the Boy Scouts and earned merit badges alongside the others. He rolled his wheelchair onto the basketball court to play with friends. He made money buying junk - old toasters, a go-cart - fixing it up and selling it for a profit, said his brother. He had a gift for sales.

"He's always been a hustler, and a hell of a talker," Gerry Pelletier said.

For a time in his 20s, Michael Pelletier seemed to be headed for a legitimate career, though a modest one. According to his brother and other family members, he attended the Joseph Bulova School of Watchmaking near Queens, N.Y., a school founded to give disabled war veterans a trade, and then went to work for jewelers in nearby towns.

But that didn't last, said family members who said they assumed when he eventually stopped work that he began relying on a $500 monthly disability check. The family members said they don't know exactly when he stopped work or when he slipped into the drug trade. But one thing was clear, his brother said. Wealth held a special luster for him.

"He needed more," Gerry Pelletier said. "He couldn't do things for himself, so he needed to pay people . . . With cash, he knows he can make things happen."

There are few clues of how Pelletier began in the drug trade. By 1994, he was convicted on drug trafficking charges. Seven years later he was convicted again. But the jail time he served did not appear to discourage him.

By 2003, according to federal prosecutors, he had recruited an associate, Michael Easler, to swim marijuana across the river from Canada. After Easler stole $300,000 from him and disappeared, Pelletier found another man, Adam Hafford, whom he had met in prison, to replace him.

During the summer and fall of 2004, Hafford later testified in court, he traveled to Canada every week or two for Pelletier, picked up 60 pounds of marijuana packed in duffel bags, and swam it into Maine across the river on his back. Pelletier distributed the drugs in southern Maine, Hafford said, selling it for more than twice the $1,000 per pound he paid for it.

About that time, he was also accumulating outward signs of a new prosperity. He bought the house on Long Lake and other real estate. He bought motorcycles and a tractor. Pelletier lived at the house, with its lakefront porch and garden, with his girlfriend, Kendra Cyr, who said the couple met on the Internet. Between Cyr's three part-time jobs, which included coaching youth basketball and working with disabled people, she made just $24,000 a year, she testified in court. But there was always plenty of money around - paper grocery bags full of cash that she picked up for Pelletier in Portland; stacks of bills left by Easler under pillows in the bedroom.

"Yes, I know, I know it was wrong what I did," testified Cyr, who received immunity from prosecution.

Pelletier bought Cyr's daughter a horse. He renovated the basement for her daughter's bedroom. He bought a truck for his nephew, Joey Pelletier, who calls him "my best uncle." He talked about opening a car dealership, but he never did.

"He would say, 'just one more, one more,' " Gerry Pelletier recalled. "He wanted somebody to love him - that's all Michael wants - and he only found it when he had the money."

But it was already too late for Pelletier. Federal agents had been watching him since 2003, and it would not be long before they closed in. They would also move in on two men who helped distribute the drugs Pelletier smuggled into the country, Anthony Caparotta and Raymond "Rocky" Fogg, both of northern Maine. A federal jury in Bangor convicted them last month of conspiracy to possess with the intent to distribute marijuana. They have not been sentenced. Another alleged Pelletier associate, John "Scooch" Pascucci, is scheduled to be tried this fall. Easler, who admitted to swimming drugs across the river, previously pleaded guilty and was sentenced to 12 years in prison. Hafford, another drug swimmer who is in prison on an unrelated gun charge, was granted immunity for testifying against Pelletier. Yet another alleged associate, Ben Dionne, fled the charges against him and has not been found.

Some locals worry that growing economic pressures will only mean more stories like Pelletier's. Al Hebert, a neighbor of Pelletier's now-empty house, where signs announce that the seized government property will soon be auctioned off, is one of them.

"We haven't begun to hit the tip of the iceberg with crime," he said.

"It's only going to get worse, and not just here, but any northern place where you take away the mill and you have a ghost town."

http://www.boston.com/news/local/articles/2008/07/20/tragedy_audacity_trouble/?page=full

Frenchy Roberre was a fan favourite



Frenchy Roberre was a fan favourite
By GARY HOWARD - For SLAM! Wrestling

SLAM! Sports, Canada - Jul 21, 2008


Frenchy Roberre

In the golden era of professional wrestling, Northern Ontario was a hotbed for aspiring young French-Canadian wrestlers.

Many up and comers of the day, including Louis Papineau, Johnny and Jacques Rougeau, Frenchy Roy, Tony Baillargeon and Maurice and Paul Vachon plied their wares in Larry Kasaboski’s far-flung Northland Wrestling territory in the mid-1950s.

Not to be forgotten among this august group of grunt and groaners was a young fan favourite named Frenchy Roberre, often billed as being from Montreal and sometimes referred to as Maurice Roberre.

Word has reached the wrestling world that Roberre passed away on July 13 in Portland, Oregon. Details of his death are still sketchy but it is being reported that he died in a nursing home.

One of the daunting tasks of wrestling historians and reporters on such occasions is to piece together the careers of wrestlers such as Frenchy Roberre when little details are known. It is often difficult to separate fiction from fact.

Throughout his career, Frenchy was known as "the Montreal fireball" and an exponent of scientific wrestling. He was sometimes introduced as being from New Brunswick or Nova Scotia. It was even rumored that he was a protégé of the iconic Whipper Billy Watson and that the Whip had taught him the whipcrack, a hold that Watson made famous.

I first saw Roberre in Pembroke, Ontario in 1956 when he was starring on the Kasaboski circuit. He was known as Maurice "Frenchy" Roberre at that time but would later become Yvon Roberre on the Gulf Coast to avoid confusion with another Quebec wrestler working in the Chicago area who called himself Maurice Roberre. The two were not related. Frenchy’s real name was Yvon Losier while Maurice Roberre was born Maurice Boissy.

There was no connection between either of the Roberres or the legendary Yvon Robert who was one of the all-time great Canadian matmen, other than the similarity in their surnames and the fact that they were all from Quebec.

Tall, lean, handsome and sporting a trademark brush cut, Frenchy Roberre was the poster boy for clean-cut wrestling heroes of that period. He dished out a pleasing brand of wrestling to Northern fans regardless of his place on the card.

He gave as much effort in a preliminary match against Haru Sasaki as he would while teaming with Jack Laskin against the likes of villainous duos such as Don "One-Man-Gang" Evans and Wild Bill Savage in main events.

"He was an acrobatic type of wrestler," recalled North Bay wrestling legend Bill Curry, "very popular with the ladies and very easy to handle. He was in his early twenties when he came to us but had been wrestling for a few years in Montreal."

Curry also did some booking for the Kasaboski promotion and remembers Roberre as a dependable worker who always showed up and gave a solid performance.

"He was a credit to the game," Bill concluded.

Like many promising young grapplers of that era, Roberre picked up some much needed experience in Northlands before moving on to greener pastures. He hit his peak on the Gulf Coast where he reigned as heavyweight champion in 1958 and 1960 as Yvon Roberre, working among elite company such as Mario Galento and Billy Wicks. As wherever he appeared, Frenchy was quite popular with fans in that area and had major feuds with The Great Malenko and Pancho Villa.

When he departed the Gulf Coast he headed for the Pacific Northwest and spent many years in Portland where he homesteaded and eventually became part owner in a tavern. He also toured British Columbia, Washington, and Oregon extensively.

Former Pacific Northwest promoter and current executive director of the Cauliflower Alley Club, Dean Silverstone, recalled the occasion in 1962 when Roberre appeared on a card in Seattle

The main event on the card featured Gorgeous George matched against Leo Garibaldi in a "floating ring." Even though he had appeared in the opener, Roberre came back with fellow wrestler Al Fridell to referee the special match.

The pair rowed around the ring in row boats acting as water referees in case either the Gorgeous One or Garibaldi took a dive into Green Lake. Silverstone remembers that after Frenchy’s retirement, the popular wrestler purchased a small motor home and continued exploring the Pacific Northwest. It would have been a welcome change for him to finally tour the area in the daylight hours after many years spent on the road at night.

But perhaps his spirit of adventure extended beyond the northwest. Al Campbell, a long time wrestling observer from Sudbury, Ontario last saw Roberre about ten years ago, passing through the Nickel City in a motor home. Campbell had met Roberre at several wrestling gatherings in the past.

In 1997, Yvon "Frenchy" Roberre was inducted into the Northwest Wrestling Hall of Fame during a ceremony held in Issaquah, Washington, at Silverstone's home, with over 100 professional wrestlers in attendance.

He was typical of many wrestlers from the era in which he excelled -- ambitious, hard working, eager to learn, leading a nomadic lifestyle and loyal to his fans.

He was not a major star as some have pointed out but nonetheless a shining star that helped light up the wrestling galaxy in a golden age.

Gary Howard is the author of The Rassler From Renfrew and invites dialogue from all spectrums of the wrestling world both past and present.

http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2008/07/21/6218521.html

Global Genealogy

Topics in this Global Genealogy eNewsletter include:

1) NEW BOOKS - This week (United Kingdom, Scotland, Canada, Acadian)

2) CLEARANCE BOOKS this week (40 MORE genealogy and history titles)

3) WEBSITE UPDATES this week (Canadian and British Military)

4) UPCOMING EVENTS - Canada, USA & UK

Scroll down this page for more information...

**********************************

NEW BOOKS this week

BOOK - Tracing Your Second World War Ancestors [British]
By: Simon Fowler. A comprehensive guide for those researching their family tree and ancestors in all three armed services - the Army, the Royal Navy and the Royal Air Force. This book is designed to help both the complete novice and the more experienced researcher to find out what resources are available and where and how they can be accessed. Locations include The National Archives at Kew, the Imperial War Museum and regimental museums.
More Information: http://globalgenealogy.com/countries/england/military/360062.htm

BOOK - Villages of Northern Argyll [Scotland]
By Mary Withall. In a kaleidoscope of historical fact, folklore and reminiscence, Mary Withall explains the existence of some of the county's settlements which, set down in a bleak if beautiful landscape miles from anywhere, appear to the eye of the stranger with no apparent reason. Based on a whole range of primary and secondary research, including parish records and other historical documents, it is a fascinating insight into the history of human settlement in this beautiful corner of Scotland.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/scotland/resources/106043.htm

BOOK - Villages of Southern Argyll [Scotland]
By Marian Pallister. For 5,000 years, southern Argyll has been home to people of culture, ideas, skills and power. The standing stones, cairns and cists of Mid Argyll signal an area of importance in ancient times almost unequalled throughout the British Isles. In the first millennium of the Christian era, the south of Argyll became the heart of Celtic Christianity and its missionaries influenced the whole of Scotland. It was also the cradle of a nation as the kings of Dalriada pushed east to create a united kingdom of Scotland.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/scotland/resources/106044.htm

BOOK - The Highland Clearances [Scotland]
By Eric Richards. This is the first fully documented study for many years of one of Scotland’s most emotive subjects. It traces the origins of the Clearances from the eighteenth century to their culmination in the crofting legislation of the 1880s, showing how the process of clearance was part of a wider European movement of rural depopulation. Eric Richards describes the appalling conditions and treatment suffered by the Highland people, yet at the same time illustrates how difficult the choices were that faced even the most benevolent landlords in the face of rapid economic change.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/scotland/resources/106042.htm

BOOK - A Short History of Alberta
By Dr. Ed Whitcomb. A Short History of Alberta mentions in particular the era of ranching, the achievement and limitations on provincial status in 1905, the revolt of the farmers, the way the Depression led to the radical Social Credit Government, and the way that government and the succeeding Conservative one successfully defended the province's interests and addressed its problems.
More Information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/alberta/resources/118002.htm

BOOK - A Short History of British Columbia
By Dr. Ed Whitcomb. A Short History of British Columbia mentions in particular the gold rush, Confederation and the problems implementing it, the growth of the province before World War I, the Depression, the spectacular development of the province during and after World War II, the Social Credit regime of "Wacky" Bennett, and the period up to the mid 1980s.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/british-columbia/resources/118001.htm

BOOK - A Short History of Manitoba
By Dr. Ed Whitcomb. A Short History of Manitoba mentions in particular the Riel Rebellion, the School Question, provincial rights, the rise and relative decline of Winnipeg, the growing conservatism of politics, and the way the Depression changed the province from a champion of provincial rights into a defender of strong federalism.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/manitoba/resources/118004.htm

BOOK - A Short History of Ontario
By Dr. Ed Whitcomb. A Short History of Ontario covers settlement, the War of 1812, the Rebellions of 1837, Confederation, the growth of the province before World War I, Prohibition, the Depression, the development of the province during and after World War II, the Conservative regime, and the period up to the mid 1980s.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/ontario/general/resources/118005.htm

BOOK - A Short History of Saskatchewan .
By Dr. Ed Whitcomb. A Short History of Saskatchewan mentions in particular the North-West Rebellion, the achievement and limitations on provincial status in 1905, the way government handled successfully the problems facing a one-crop economy, the devastation of the Depression, the achievements of Canada's first socialist government, the introduction of Medicare, and the struggle to diversify the economy.
More Information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/saskatchewan/resources/118003.htm

BOOK - Acadians of Quebec
By Pierre Maurice Hebert. Now available in English! Originally published in French in 1994, this informative historical and genealogical volume is a must for all those who have Acadian Ancestry of Québec origin. A thorough history of the Acadians and their expulsion is followed by a historical and genealogical treatment of the Acadians who settled in Québec.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/acadia/resources/602011.htm

BOOK - The History of Acadia, From the Discovery to Its Surrender to England by the Treaty of Paris
By James Hannay. Originally published in 1879, this modern reprint of The History of Acadia provides a comprehensive history of the settlement of the Acadians and their eventual expulsion from what became part of British North America after the Treaty of Paris. The author, James Hannay was and remains a highly respected author who's works include this and other important histories such as his History of New Brunswick.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/acadia/resources/602015.htm

BOOK - Acadian Genealogy and Notes Concerning the Expulsion .
By Placide Gaudet. Placide Gaudet, undoubtedly the first widely-accepted expert in Acadian genealogy, presented his first genealogical work for publication in 1905. Acadian Genealogy and Notes Concerning the Expulsion is a compilation of genealogy and historical notes, lists and other material useful to the Acadian researcher.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/acadia/resources/602010.htm

BOOK - The True Story of the Acadians
By Dudley J. Leblanc. Originally published in 1937, this modern reprint, The True Story of the Acadians remains a highly regarded history of the settlement and dispersal of the Acadians from what later became Canada, to distant lands.
More information: http://globalgenealogy.com/countries/canada/acadia/resources/602009.htm


For a complete list of our NEW publications and resources please see: http://globalgenealogy.com/new

**********************************

MORE CLEARANCE BOOKS this week

We've added a 40 more titles to the list of books, and CD ROMs, to our SPECIALS page this week. Of extra interest are several Scottish family history and local history books on CD ROM, plus much more for Canada, USA, and UK. Round out your summer reading list with some selections from this fine list of useful and interesting titles. The list is far too long to put into this email so....

Please use the following link to check them out: http://globalgenealogy.com/new/specials.htm

----------------------------------------

NEW WEBSITE UPDATES this week

BRITISH and CANADIAN MILITARY - History Books and Resources
We've reorganized the military books and resources pages on our website for Canada and Great Britian to make it easier for you to find wahat you need. Check it out

1) British Military books and resources: http://globalgenealogy.com/countries/england/military/index.htm

2) Canadian Military books and resources: http://globalgenealogy.com/countries/canada/military/resources/index.htm

THE GLOBAL GAZETTE - New Search tool and articles
Please note the new Archived Article search engine near the top left-hand side of the Global Gazette pages. You can now search for articles by word or phrase, separately from books.
We have a new articles lined up for next week, but none for today. Check out recent articles and archived articles at http://globalgazette.ca

To read new or archived Global Gazette articles: http://globalgazette.ca

**********************************

WORKSHOPS at Campbellville, ON

For more information on the following workshops and more, please see: http://globalgenealogy.com/workshops

13 September 2008 10:00 AM - 4:00 PM (Saturday)
Managing Your Family History Project: Creating Order out of Chaos! (What to do with all those piles of paper and other stuff)
Workshop Leader: Bill Bienia.
More info: http://globalgenealogy.com/workshops

04 Oct, 2008 10:00 AM - 4:00 PM (Saturday)
Family Tree Maker Workshop (software) Beginner to Advanced
Workshop Leader: Rick Roberts.
More info: http://globalgenealogy.com/workshops

01 November, 2008 10:00 AM - 4:00 PM (Saturday)
Tracing Your Ontario Ancestors Using LAND RECORDS
Workshop Leader: Fawne Stratford-Devai.
More info: http://globalgenealogy.com/workshops

29 November, 2008 10 AM - 4:00 PM (Saturday)
Researching Ontario Vital Records
Workshop Leader: Fawne Stratford-Devai.
More info: http://globalgenealogy.com/workshops

For more information on these workshops and more, please see: http://globalgenealogy.com/workshops
Register online or call toll-free 1-800-361-5168 Tues-Sat, 9-5 ET to register.

-------------------------------------------

UPCOMING EVENTS - News about Upcoming Events in Canada, USA and UK

For a list of genealogy events and workshops across Canada and USA, please see: http://globalgenealogy.com/workshops

There is also a link on that page where you can submit your genealogy/heritage events for a complimentary listing.

**********************************

NOTICE: This email is provided exclusively for those who have specifically requested the Global Genealogy eNewsletter. To change your subscription in any way, REPLY to this email with your instructions. Or go to the following page to access the subscription management tools: http://globalgenealogy.com/admin/membership.htm.

Privacy Notice: we do not share, trade, rent, exchange nor sell your email address nor any of your personal information with/to any other party.

**********************************


Rick Roberts
GlobalGenealogy.com Inc.
43 Main Street South
Campbellville, ON L0P1B0

www.GlobalGenealogy.com
www.GlobalHeritagePress.ca
www.GlobalGazette.ca

Fiddling a way of life for local woman

Fiddling a way of life for local woman

Dominque Dupuis has been fiddling since she was seven, and doesn't intend to stop anytime soon

By Michelle Rose
This Week Staff
Published Friday July 25th, 2008
Moncton ThisWeek, Canada

As either a parent or a child, we've all probably heard something along the lines of, "But mom, but dad, I really really want it! And I swear I'll use it if you buy it for me!"


Dominique Dupuis' third album was recorded in Riverview.

It took Dominique Dupuis two years of sentences like that one to finally convince her parents to buy her first fiddle. As she now releases her third album, Bourrasque, 21-year-old Dominique expresses how glad her parents are that they finally caved.

"I started playing the fiddle when I was seven years old, that was after two years of begging my parents to buy me one so I could learn," she recalls. "They eventually gave in and then put me in lessons, and I haven't stopped playing since."

Dominique released her first album when she was 13 years old, and has been touring Europe and performing for years.

"I've been performing in the East Coast for as long as I can remember, but started touring in Europe in 2002, and have continued to return every summer since," explains Dominique as she prepares to leave for her 2008 Europe tour in just a few days.

"The last album I released was six years ago, so this third album is different in many ways," she explains. "This album reflects a long period of time, it's more like a snapshot of the past six years.

"It's different because on this album the musicians that I tour with are the same ones playing with me for the recording," says Dominique. "That makes it different because we are use to one another and more at ease musically, making it more like live performances, and there is also a lot more original tunes."

Dominique is currently studying Translation at the University of Moncton.

"I'm not studying music, but I can never imagine not playing," she says. "Maybe at some point I might be playing at a different level, but stopping isn't even an option!"

Dominique explains that she doesn't know where she will end up as a musician in the future, but knows that playing the fiddle will always be a part of who she is.

"I am really grateful to have been able to do this for so long, especially because I'm not even that old," she says. "I have seen so much, and having the chance to travel and play for as many people as I have, and in as many places as I have, has helped me grow so much as a person, both on a personal and musical level."

While listening to the album, you will hear a variety of pieces, ten of which are Dominique's original compositions. The music is drawn from Acadian and Canadian folk music, but includes a modern feel.

"We played with different textures while maintaining a very organic sound on this album," says Dominique. When asked what her favorite part about playing music was, she could not narrow it down.

"There's so many things I love about it, but I love performing live," she says. "I find it an amazing feeling to be in front of an audience, small or big. I just love being on stage, I love playing for the people, but also for myself. Getting to travel has been the biggest bonus of playing music, I never thought it would bring me so far, or bring me to meet so many new people."

You can purchase a copy of Bourrasque at any music store in the Moncton area, or online at www.dominiquedupuis.com.

http://monctonthisweek.canadaeast.com/article/363411

Francophone centre busy for the summer

Francophone centre busy for the summer
MONIQUE CHIASSON
Truro Daily News, Canada
7-25-08
TRURO — While other programs may cease for the summer, events for both children and seniors are going strong at a local Francophone centre.
The Truro Francophone Community Centre has been in existence for about a year, but there are still many people who are unaware of it, said centre president Ron Robichaud.
“We’re just becoming known. Francophones in the area never had a place to call their own.
“A lot of people want to connect to their roots, history and culture and there are a lot of Francophones out there but don’t have a way to get together.”
Robichaud said a recent survey indicated there are 410 residents in Colchester County who listed French as their first language, while 2,505 residents stated they are able to converse in French.
The community centre offers many opportunities for people who speak French, have a history of French or Acadian and for people who want to learn the language.
The community provides educational, social and cultural activities and resources in French — even throughout the summer.
One of the more successful initiatives has been the seniors’ gatherings.
Seniors meet weekly for a kitchen party and some have been learning computer skills at the centre’s CP site as well.
Alex Burris, a Cobequid Educational Centre graduate, is the C@P site’s co-ordinator.
“We want to make it easy for the last generation to get familiar with technology from this and the next generation,” said Burris.
Robichaud said some goals for the centre include more musical events, theatre opportunities, welcoming French chefs and the creation of a website.

http://trurodaily.com/index.cfm?sid=156191&sc=68

Acadians return to the New France Festival





Acadians return to the New France Festival
http://www.nouvellefrance.qc.ca/
Published Friday July 25th, 2008
Miramichi Leader, Canada

Acadians will be well represented at the 12th annual New France Festival, taking place in Old Quebec City next month.


Roseline Gionet, in character as an Early Acadian settler, spins wool at the Acadian Village in Caraquet.

The festival commemorates the history of the first Europeans in America.

Representatives of the Société nationale de l'Acadie, the 2009 World Acadian Congress and the Village Historique Acadien will make up the Acadian delegation to the event, set for Aug. 5-10.

The Acadian representatives will be at Batterie Royale in a setting representing some of the houses at the Village Historique Acadien in Caraquet. Acadian artists from the Atlantic provinces will give performances, while interpreters in period costumes bring the site to life. Four artisans from the Village Acadien will demonstrate the fishermen's trade as well as how to make bass brooms, straw hats and flax work.

"Our presence at the New France Festival is especially important during this 400th anniversary of the founding of Quebec City and on the eve of the 2009 World Acadian Congress," said Clarence LeBreton, assistant deputy minister of tourism and parks. "The Village Acadien hopes to welcome many visitors from Quebec next year."

World Acadian Congress organizing committee president Jean-Guy Rioux welcomed the participation of his organization in the festival.

"We are back for the 12th New France Festival, and are especially proud of our involvement this year in the context of Quebec City's 400th anniversary celebrations," he said. "We will take this opportunity to invite everyone we meet to come to the Acadian Peninsula between Aug. 7-23, 2009, for the fourth World Acadian Congress, which promises to be the biggest event in the francophonie next year."

Société nationale de l'Acadie president Françoise Enguehard said the Acadians' participation in the festival reflects a major meeting of the two founding peoples of America's francophonie.

"The annual get-togethers at these festivities provide a pleasant opportunity to forge closer ties between Acadie and New France," she said.

This is the third time Acadian organizations have taken part in the New France Festival under an agreement between the Quebec government and the Société nationale de l'Acadie, with a view to maintaining and developing ties of solidarity and co-operation between the Quebec and Acadian people.

http://miramichileader.canadaeast.com/news/article/364610

Historic Acadian site discovered

Historic Acadian site discovered
Times and Transcript, Canada - Jul 18, 2008
by Matt McCann
canadaeast news service

Village of Petite-Rochelle was last outpost during 1755 expulsion

SAINT JOHN - It's a modern-day treasure hunt using ancient documents, and to some, the prize is much more valuable than gold or jewels.


The Canadian Press
Karen Johnston, left and Margit Ferenczy hold up a Canadian flag, following the departure of HMCS Ville de Quebec from Halifax Dockyards, in Halifax, Thursday July 17, 2008. The two women were sending off Johnston's husband, Petty Officer second class, Rick Johnston. HMCS Ville de Quebec and it's crew of 253, will be taking part in the Standing NATO Response Force Maritime Group with diplomatic, anti-terrorism and anti-smuggling duties in the Mediterranean and Black Seas and slated to return to the city in five-and-a-half months. THE CANADIAN PRESS/Halifax Chronicle Herald-Tim Krochak

Following an 18th century English map and the journals of British Commodore John Byron -- the man who led the English conquest against the Acadians -- a Quebec archeologist thinks he might have found the village of la Petite-Rochelle, the last settlement Byron burned to the ground.

"We're pretty confident that we've located the village that the Acadians had fled to, to get away from the deportation," said Michel Goudreau, vice-president of Quebec-based La Société Historique Machault, the organization that sponsored the survey. "These are the people who did get away, and they're why we still have an Acadian population in northern New Brunswick."

Located just across the river from Campbellton, la Petite-Rochelle was a community of about 200 houses, founded after the Great Upheaval.

Coming at a time of serious animosity between the French and English, the Great Upheaval eventually resulted in the forced expulsion of Acadians from Nova Scotia and Prince Edward Island between 1755 and 1763.

In the end, over 10,000 Acadians were deported from the Maritimes and those who escaped deportation fled into Quebec and New Brunswick.

Goudreau said there was contradicting information as to where the houses actually were, so they surveyed three areas, before deciding on a site near Battery Point, a French outpost armed with cannons to defend the narrow arm of the Baie des Chaleurs that separates Quebec and New Brunswick.

"The battery gave the British forces the roughest time coming up the river, because the channel goes right in front of it, so the ships had to pass in front of the cannons," said Goudreau.

He said the map and Byron's journal confirmed there was a battle there, and the map seems to show la Petite-Rochelle is located a little east of the point.

Byron also wrote that after they destroyed the battery, the English burned 100 to 200 houses, and the Acadians fled without bringing any furniture or belongings with them, which is good news for archeologists.

"We have very few historical documents about the area," said Jean-Yves Pintal, the archeologist hired by la Société Historique Machault. "We found a few spots where some places appear to have been burned, but we didn't survey the whole area."

He said they're not confident enough to say this is la Petite-Rochelle for sure, but "we're finding most of what appears on the English map, so it seems that we'll find it sooner or later."

They located the French battery, he said, and found some French nails and flint near the areas that look burned.

"It doesn't look like an officer or soldier camp, because of the nails," Pintal said. "It looks a little more domestic than that."

He said the next step is to excavate the site to make sure it's really a house, and test the surrounding area where they think most of the other houses will be.

"We've only found a little piece, not the whole history book, but we believe we're moving in the right direction," Pintal said. "It's important to find, because it's the end of the Acadian resistance confronting the English invaders. It's the finishing point, but also the beginning of another part of their history."

Goudreau agrees with Pintal.

"It has a very high symbolic and historical value," he said. "This is the last resistance of the Acadians to the ethnic cleansing that was going on."

http://timestranscript.canadaeast.com/news/article/358279

Canal Street Museum in the Streets Signs to be Unveiled August 3rd

Canal Street Museum in the Streets Signs to be Unveiled August 3rd

Augusta, ME

[...ndlr: other muse in the streets have been bilingual, French and English...perhaps these are also?]

Nine Museum in the Streets signs will be unveiled along Canal Street on Sunday, August 3rd, beginning at 2:00 p.m. Together they tell, in words and pictures, the story of the Kennebec Dam and the mills and factories the dam powered between 1837 and 1999.

Canal Street is off Northern Avenue and runs parallel to Augusta’s Mill Park, the site of so much of the City’s early industrial development.

The brainchild of Patrick Cardon of Cushing, Maine, Museum in the Streets is a proprietary outdoor interpretive sign program designed to bring a community’s history out from behind museum walls and make it available to all, without the limits that come with admission fees and hours of operation. Several other Maine towns have Museum in the Streets programs, as do municipalities in Europe.

Two other Museum in the Streets sign sets are scheduled to be installed in Augusta before the end of the year. Thirty signs are being developed by the Augusta Historic Preservation Commission for the Riverfront District. Nine other signs on the Statehouse campus and elsewhere will mark important Civil War locations in the capital city. All will eventually be connected by a map guide and brochure.

“Making more of the City’s history accessible to residents and visitors alike is an important goal, not only for Fort Western but for all the individuals and agencies who see the community’s heritage as a key element in shaping its future,’ said Fort director, Jay Adams, who staffed the Canal Street sign project. “Hopefully, these nine signs and the others that follow will help make downtown and the Capitol District more of a destination for everyone who lives in and visits the City.”

Funding for the Canal Street signs came from a Transportation Enhancement Grant from the Maine Department of Transportation.

Other activities related to the Canal Street signs are planned for August 4 through 7.

Noontime talks are slated to take place on the fourth, fifth and sixth and seventh at individual sign locations on Canal Street. Topics to be covered include the history of the Kennebec Dam (August 4), Nathaniel Hawthorne’s comments on the construction of the dam and its workers from his American Notebooks (August 5), memories of working in the Edward’s mill as related by former mill employees (August 6), and the state of the Kennebec River and fishery following the removal of the dam in 1999.

The grand finale of the celebration will be a talk by William Moran, author of The Belles of New England: the Women of the Textile Mills and the Families Whose Wealth They Wove. Mr. Moran, a former writer and then producer at CBS News, will speak at Jewett Hall, University of Maine at Augusta, beginning at 7:00 p.m. Watch for related details at www.oldfortwestern.org

All Canal Street Museum in the Streets events and activities are open to the public and all are free.

Phone 626-2385 for more information.

Remnants of Hanoi's French colonial past

From the Los Angeles Times (source The Baltimore Sun)DESTINATION

http://www.baltimoresun.com/travel/features/travelnews/sns-trvmain1-wk3,
0,3770577,full.story

Remnants of Hanoi's French colonial past
Architecture, cuisine remind visitors of Vietnam¢s French connection

By Susan Spano | Los Angeles Times Staff Writer
HANOI

A tall, blonde woman in black and a small Asian girl stand at the prow
of a gilded barge moving slowly over a wide, jungle-banked river. The
woman is Catherine Deneuve, star of the 1992 movie, "Indochine," about
the war for independence in French colonial Vietnam.

Before the war in Vietnam became an American flashpoint, the French
ruled the country. From the 1850s to 1950s, the empire and colony were
locked in a relationship that brought misery to both.

But in another sense, the colonial era in Vietnam bore gorgeous fruit in
the melange of styles exhibited in every sumptuous scene in the movie:
the willowy Deneuve in a traditional ao dai pantsuit, the Vietnamese
orphan she adopts wearing a 1920s cloche hat. The subtle, seductive
French-Vietnamese blending infused not only couture but also art,
architecture, literature and cuisine. Inevitably, the influences
traveled back to aesthetically sensitive Paris, where they can still be
detected at certain shops, restaurants and museums.

But to really catch hold of the evanescent style -- its silken fabrics,
slow-moving ceiling fans, louvered windows, tamarind trees, lacquer
cigarette holders and muddy espresso -- you have to actually visit
Hanoi, the capital of Vietnam, formerly the administrative center for
the French colony of Indochina (which ultimately included Cambodia and
Laos).

Influences of Vietnam in Paris

Luxury cruise on Halong Bay, Vietnam In Hanoi, the French built wide,
tree-lined avenues, grand villas in a hybrid style known as Norman
Pagoda and a scaled-down replica of the Opera Garnier in Paris. They
spread the language of Voltaire, Catholicism and cafe society; taught
the Vietnamese how to make puff pastry; and renamed streets for French
dignitaries.

Nowadays, most Americans visit Vietnam to remember the war that ended
when Saigon fell in 1975, to meet the Vietnamese people on friendlier
terms, see pagodas, trek in the mountains, shop for curios and relax on
a South China Sea beach. But after living in Paris for three years, I
went to Hanoi last December to seek out what remains of French Vietnam
before it vanishes under the rising tide of modernization.

Vietnam stagnated after Communist consolidation, but free-market reforms
in the 1980s made the economy roar. In 2005, the country celebrated 25
successive years of growth, which has had predictable results.
Construction and pollution are rampant, especially in Saigon, now called
Ho Chi Minh City, and the south. If the north seems to lag behind, it's
only because it got off to a late start.

So it is still possible to wander through Hanoi's Old Quarter on the
northern and western sides of Hoan Kiem Lake, watching the Vietnamese
cook, eat -- indeed, live their lives -- on the uneven sidewalks. The
tradition of alfresco dining presumably made them receptive to
French-style sidewalk cafes because everywhere people sit at tables
under umbrellas that advertise La Vie bottled water. As in Montmartre
and St.-Germain-des-Pres in Paris, the people chain-smoke, argue and
drink coffee, though here it's the Vietnamese brew, so thick that it
looks black even after milk is added.

Into the Old Quarter

I started in the Old Quarter, at the amiable Hong Ngoc Hotel. The first
morning, I bought flowers from a bicycle peddler in the street. Around
the corner I found Tan My, a silk and embroidery shop run by three
generations of Vietnamese women. Then, already caught in the spell of
Vietnam, I kept walking even though I'd only gone out for a bouquet.

On Hang Trong Street, peddlers sell freshly baked baguettes on the curb,
and Sunday painters set up easels by the bridge leading to Ngoc Son
Pagoda on Hoan Kiem Lake. At Fanny, an ice cream shop on the western
side of the lake, the nougat ice cream is almost as creamy as at
Berthillon on the Ile-St.-Louis in Paris.

Cars and motorcycles tear through seemingly impassable streets, weaving
around bicycle taxis, known as pousses-pousses (push-push in French).
Wherever major arteries intersect, the traffic is every bit as chaotic
as around the Etoile in Paris.

The beguiling character of the Old Quarter is partly a product of
Hanoi's swampy terrain, pockmarked by lakes fed by the soupy Red River.
Even after the lakes were drained, roads that once circled them remained
in a grid-defying tangle.

Long, narrow tube houses, some of which stretch as far back from the
street as 180 feet, became a feature of the district in pre-colonial
times, but the French encouraged their building in stone and concrete
instead of more flammable wood.

Often picturesquely dilapidated, their facades have green shutters, iron
grillwork and plaster medallions. Across from the Cafe des Arts, a
bistro on Ngo Bao Khanh Street with credible French onion soup, I saw a
tube house restored to its former dignity but painted hallucinogenic
orange.

My favorite part of the Old Quarter was the area around Hanoi's St.
Joseph's Cathedral, a Vietnamese administrative center before the French
arrived.

At 13-17 Cham Cam St. I found the colonial-era home of Charles
Lagisquet, architect of the Hanoi Opera. Handsomely restored, with a
gate, garden and yellow facade, the villa is now the Spanish Embassy.

The approach to the cathedral is along leafy Nha Tho Street, lined by
cafes, shops and hotels that cater to Westerners. Halfway down the
block, an alley leads to Ba Da Buddhist Temple, where French priests had
to hide out when Black Flags guerrillas who harassed colonists laid
siege to the neighborhood in 1883.

French missionaries led the way to colonialism in Vietnam, among them
Pierre Pigneau de Behaine, who took young Vietnamese Prince Canh to
Versailles to meet Louis XVI in the 18th century. The religious men
planted seeds of Catholicism that prospered -- today there are about 6
million Roman Catholics out of a population of about 84 million in
Vietnam -- even though the bare condition of the Hanoi Cathedral doesn't
reflect it. When I visited the soulful, dingy gray neo-Gothic church,
which opened in December 1886, girls in red and yellow ao dais were
practicing for a Christmas pageant.

The Paris of Vietnam

By about 1905, Hanoi was the Paris of Vietnam, a playground for
colonists enriched in the rice, rubber and opium trades. At the same
time, it reflected the empire's effort to shine the golden light of
French culture in dark corners of the world.

As proof of their altruism, colonists could point to the new bridge over
the Red River, street lights, an electric tram, the railroad reaching
Haiphong on the coast and schools where Vietnamese girls and boys
learned to write their native language in Roman letters, a transcription
system developed by the French missionary Alexandre de Rhodes.

Some of the brightest of them continued their educations in France and
returned home more French than the French; others studied Rousseau and
joined the revolution. Ho Chi Minh, who lived in Paris from 1917 to 1923
and went on to become the father of Communist Vietnam, said that though
the French in France were good, French colonists were cruel and inhuman.

When I moved to the Metropole Hotel in Hanoi's French Quarter on the
southeastern side of the lake, I walked in the well-heeled footsteps of
the colonists Ho hated -- second sons, soldiers, priests and businessmen
who hoped to fare better abroad than they had in the old country. The
women commanded legions of servants and sat in front of fans smoking
opium-laced cigarettes. The men wore white suits and Panama hats, drank
cognac and soda, traveled in touring cars like the vintage Citroens
parked at the porte-cochere of the Metropole.

More than the beautifully preserved opera house down the block, the
Hotel Metropole epitomizes French Indochina. When it opened in 1901, it
was one of the most luxurious hotels in Asia, attracting Charlie Chaplin
and Paulette Goddard on their honeymoon; Graham Greene, author of "The
Quiet American," a 1955 novel set during the waning days of French
Indochina; and a host of American lefties, including Joan Baez, who had
to retreat to a bunker during U.S. bombing raids in 1972.

By the time foreign correspondent Stanley Karnow saw the hotel during
the American war in Vietnam, it was a horrible specter. "Paint flaked
from the ceilings, its bathroom fixtures leaked and rats scurried around
its lobby," Karnow wrote in his Pulitzer Prize-winning "Vietnam: A
History."

But today, the Metropole is again the pride of Hanoi, thanks to a 1990
restoration and flawless management by the French hotel chain Sofitel.
The three-story lobby yields to a chain of intimate sitting rooms done
in dark wood, vintage prints, Chinoiserie furniture, orchids and silk.
An Oriental runner lines the creaky grand staircase leading up to rooms
in the oldest, most desirable section of the hotel. My chamber reflected
the Metropole's glory days in every detail. It had a wood-floored
entryway, elegant sitting area, balconies and plush bed where I rested
in the hot afternoon, watching the ceiling fan circle.

The Metropole's restaurant, Le Beaulieu, is considered one of the best
French restaurants in Vietnam. But when I heard that its maitre de
cuisine, Didier Corlou, had recently opened his own restaurant,
Verticale, in a 1930s tube house on the outskirts of the French Quarter,
I walked there, met the chef and reserved a table.

Corlou, renowned for applying classic French cooking techniques to
Vietnamese ingredients that many Westerners might not recognize, has
cooked for former French President Jacques Chirac. "Like the French,"
Corlou said, "the Vietnamese will eat anything." Nevertheless, I let him
choose my dinner, a sampling of Verticale's best dishes, from foie gras
ravioli in mango juice to Ecuadorean chocolate fondant a la Corlou's
French grandmother.

After that, I roamed widely in the French Quarter and villa district to
the west, stopping at l'Espace, a cultural center and language school
supported by the government of France and the Fine Arts Museum on Nguyen
Thai Hoc Street, which has several galleries devoted to early
20th-century Vietnamese painters who learned Western techniques at
Hanoi's Ecole Superieure des Beaux-Arts.

I stopped, too, at the infamous Hanoi Hilton, where Capt. John McCain
spent five years as a prisoner of war after his plane was shot down in
1967.

Hao Lo Prison, as it is officially called, is a popular stop for
American tourists, who learn that the medieval-looking stone fortress
was built by the French in 1896, chiefly for Vietnamese political
prisoners. Chained to wooden bunks in grim cellblocks, they succumbed to
scabies, dysentery and torture. There is even a guillotine, imported
from France for public executions.

Later, over a slice of quiche Lorraine at Kinh Doh, a tiny French bakery
near the Fine Arts Museum, I reminded myself that it is dangerous to
romanticize. In Vietnam, farmers unable to pay French taxes lost their
land. Opium addiction, encouraged by the colonial administration, was
rampant. Military conscription and press gangs enslaved a people with a
long love of independence.

Just then I looked up and saw an autographed photo of Deneuve, who
apparently visited Kinh Doh while filming "Indochine." I wondered if,
like me, the quintessential French beauty had come to love Hanoi. Or did
she know all along that the French had landed in no dark corner of the
world when they colonized Vietnam?

Getting there:

Asiana, China Southern, Korean, Cathay Pacific, China, Thai Airways,
Singapore and Malaysian all offer flights to Hanoi.

Les Français dans le Sud de la Californie/Les Français de Los Angeles

http://franceusa.blogspot.com/2008_01_01_archive.html
Les Français dans le Sud de la Californie
Les Français dans le Sud de la Californie

1ère partie (1779 - 1859)


L'influence des Français à Los Angeles a commencé avant même qu'elle ne soit fondée ! C'est en effet Théodore de Croix (Croix-Lille 1730 - Madrid 1791), capitaine général des provinces du Nord-Ouest du Mexique pour le roi Charles III d'Espagne, qui a recommandé la création d'un pueblo sur les rives de la Porciúncula. Ce voeu sera réalisé par le gouverneur Felipe de Neve qui signera la décision de fondation le 26 août 1781, le "Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles" étant inauguré le 4 septembre suivant.

Il faut ensuite attendre l'indépendance du Mexique en 1822 pour que la Californie s'ouvre à d'autres personnes qu'aux citoyens castillans, catalans ou basques d'Espagne. La présence ancienne des Basques explique en grande partie l'attrait de la Californie chez leurs cousins français de la Soule, de Basse-Navarre et du Labourd qui ont maintenu jusqu'à nos jours une grande tradition d'éleveurs et de fermiers.

Les premiers immigrants français dont l'histoire a retenu les noms sont d'anciens soldats de Napoléon Bonaparte venus aider les indépendantistes mexicains et arrivés dans le pueblo en 1827 avec leur officier Louis Bauchet. Les tout premiers vignobles de la Californie ont été plantés en 1832 en bordure des rues Macy et Aliso par Louis Bauchet et Jean Louis Vignes (un natif de Béguey, canton de Cadillac, Gironde, arrivé en 1831) : ils produiront jusqu'à 150.000 bouteilles par an. En 1834, Vignes plante aussi la première orangeraie de Los Angeles. De 1832 à 1837, l'église de la plaza du pueblo a comme prêtre résident un père de Picpus, Jean Auguste Bachelot.

Selon le recensement de 1836, sept autres Français sont également installés dans le pueblo de Los Angeles (Charles Baric, Jean L. Braun, Joseph Feviru, Jean Mayen, Léon Victor Prudhomme, Pierre Raumereau et Louis Tolmayes). D'autres se sont établis à Santa Barbara comme Augustin Janssens (ex-grognard, devenu boulanger-pâtissier), Lataillade (il y achète un ranch) ou Joseph Aguirre (armateur qui s'y fait construire une splendide résidence).

Favorablement accueillis, beaucoup de pionniers français épousent des filles de grandes familles locales (Alvarado, Lugo, Suñol, etc) comme :


Bauchet et Lataillade (déjà cités),


Victor Prudon (nommé en 1838 capitaine de milice et assistant auprès du gouverneur Juan Bautista Alvarado ; lieutenant-colonel rattaché à l'état-major du général Vallejo commandant l'armée mexicaine, fait prisonnier par les Américains le 14 juin 1846, nommé ensuite aide du général John C. Frémont, lui-même né à Savannah, d'ascendants français),


Joseph Mascarel, qui sera élu maire en 1865, deviendra en 1874 le premier propriétaire d'un magasin sur Gower Street (Hollywood 12 ans plus tard).


Pierre Sainsevain (construit une minoterie et une scierie à Santa Cruz, rachète les vignobles de son oncle J.-L. Vignes en 1855, tout premier producteur de champagne californien en 1856, ouvre le premier magasin de vin californien à New York en 1860).

Grâce à leur niveau d'instruction, l'influence des Français à Los Angeles est énorme ; en 1850, ils représentent une bonne dizaine des 619 personnes alphabétisées (sur les 1610 habitants). Il est à noter que jusqu'en 1875-80, les activités commerciales, financières et administratives seront presque toutes conduites en espagnol, langue qui est suffisamment proche du français pour que les nouveaux arrivants s'intègrent rapidement.

En 1852, Anaclet Lestrade fonde le premier pensionnat pour garçons de Los Angeles. De 1850 à 1870, l'influence des français a surpassé celle des autres pays et la plupart des nouveaux venus se sont installés autour des rues Alameda et Commercial, site de l'ancien village indien de Yang-Na, faisant de ce quartier le principal centre commercial de la Californie du Sud.

Parmi ceux qui sont arrivés avant 1860, il faut aussi citer Charles Baric (il découvre dans Placerita Canyon de l'or qui est enregistré en 1843 par la Monnaie des Etats-Unis comme le premier en provenance de la Californie, cinq ans avant la Ruée vers l'or), Jean-Louis Sainsevain (frère de Pierre, ingénieur, exploitant agricole, premier grand maître de la Loge Maçonnique de Los Angeles fondée en 1854), les boulangers Joseph Lelong, André Manau, Amada Medelia et Auguste Ulyard, la Salandié, les commerçants et Maurice Kremer, les fermiers De La Bach, Pierre Domecq, Lemoreau, L. Perault ou Laurent Smith, les bergers et éleveurs basques Dominique Amestoy (dans Cahuenga), Pascal Ballade (Jean Etchemendy, Bernard Etcheverry, fondateurs de Ramona, Comté de San Diego), Simon Gless, Pierre Larronde, Miguel Leonis et Gaston Oxarart, le couple franco-suisse François Henriot - Theresa Bry (cette Genevoise ouvre en 1854 la première école privée dans First Street, l'Ecole Henriot émigrera plus tard à Pasadena), le pâtissier Papier, le médecin Hippolyte Blanchard, le cordonnier Jean Real, l'horloger Monnet, les charpentiers Heaulme et Charles Roussillon, l'éleveur Pierre Reynier, l'artiste Henri Pénelon (il répare et redécore l'église de la Plaza en 1856-57), et le capitaine C. A. Faralle qui comman-de un corps de 105 fantassins français formé en mai 1857 pour protéger toute la communauté des nombreux "outlaws" en cette période troublée.

A l'aube de 1860, 600 des quelque 5000 habitants de Los Angeles sont français ou francophones.

Dès 1852, on trouve des français à des postes influents dans le dévelopement économique, social et politique de la ville. Mascarel est élu maire en 1865, Mesmer a un hôtel et Lazard a un magasin.

En 1862, sous l'influence d'un maire canadien, Jean-Louis Sainsevain et Charles Lepaon installent le premier système de distribution d'eau par tuyau. En 1868, le système sera amélioré et renforcé par des tuyaux en fer par la nouvelle corporation Los Angeles City Water Company, dont l'un des trois dirigeants est le français Salomon Lazard, avec le soutien financier de Sainsevain et Lepaon.

En ces temps aussi, l'Alsacien André Briswalter prospère avec ses ventes de légumes à domicile. Son commerce marcha si bien qu'il pourra acheter d'énormes étendues de terrain dont la majeure partie de ce qui est aujourd'hui Playa del Rey. A sa mort, il laisse notamment 25.000 dollars pour qu'une église soit érigée sur sa tombe (St. Peters à 1039 North Broadway).

Un autre Alsacien, Georges Lehman, est alors devenu le très populaire patron d'une brasserie café-concert qu'il a aménagé en 1856 dans la "Roundhouse", une demeure excentrique pouvant accueillir jusqu'à 2500 personnes, construite par le marin français Raymond Alexandre, qui se trouve aujourd'hui à Pershing Square.

Un autre Français, Solomon Lazard, bénéficie d'une réputation de probité sans faille et ouvre un magasin sur Main Street où les élégantes trouvent le dernier cri de la mode parisienne. Le magasin sera repris en 1868 par son cousin Eugène Meyer qui l'appellera "La Ville de Paris" et ensuite déménagera sur Spring Street.

C'est également le temps où le Basque Dominique Bastanchury se lance dans l'élevage bovin et ovin ainsi que dans la production intensive de raisins et d'agrumes : il sera même propriétaire de la plus grande orangeraie du monde, sise à Fullerton.

(Texte basé sur "Vida de Fray Junípero Serra" de Francisco Palou et "Le Guide Français de Los Angeles et du Sud de la Californie" publié en 1932 par F. Loyer et C. Beaudreau). Compilation : Jean-Marie Lebon


En lisant ces lignes, vous avez découvert des noms qui vous sont familiers car ils s'affichent aujourd'hui sur de nombreux panneaux bleus tout autour de l'ancien pueblo : ces rues ou avenues sont en effet le seul et vivant témoignage des anciens terrains ou demeures où s'étaient installés les pionniers comme Bauchet, Beaudry, Bernard, Ducommun, Fremont, Gless, Leonis, Mignonette, Mesnager, Nadeau, Naud, Prudent, Vignes, etc. Mais nos pionniers s'établirent aussi dans toute la région comme le montrent notamment Amestoy Avenue dans la vallée de San Fernando, Robidoux Boulevard à Riverside, Bastanchury Road à Fullerton ou De Longpré Avenue à Hollywood.


2ème partie (1859 - 1911


En 1859, la communauté française est assez importante pour que le consulat de San Francisco dispatche un consul honoraire : Jacob Moerenhout.
Celui-ci, né à Anvers le 17 janvier 1796, a servi Napoléon en Belgique et eu une vie bien remplie. D'abord immigré au Chili où il se marie, il part en 1829 s'installer à Tahiti comme commerçant. Consul des Etats-Unis en 1835, puis de France après 1838, il oeuvre avec succès pour l'annexion des îles à la France. De 1845 à 1859, il représente la France à Monterey, ex-capitale de la Californie mexicaine (NB : sa maison-consulat existe encore et abrite l'Office du Tourisme de Monterey). Le 29 octobre 1859, il inaugure le premier consulat français à Los Angeles où il restera vice-consul de France jusqu'à sa mort le 13 juillet 1879.

Louis Mesmer, natif de Sarrebourg, fut boulanger à Strasbourg, Colmar et Paris avant de s'installer à Tippecanoe (Ohio) où il épouse Katherine Frost. Après maintes aventures, il vient s'installer à Los Angeles où il achète la boulangerie Ulyard, puis celle de Baltz qu'il rebaptise "New York Bakery". Il fournit aussi les trois compagnies de soldats au Rancho La Ballona (l'actuel Culver City). Finalement, la famille achètera l'U. S. Hotel qu'elle fera prospérer (coin Main et Requena Sts.). Il dirigera aussi la construction de la Cathédrale Sainte Vibiana de 1871 à 1876.

Parmi les autres Français de cette époque, il faut citer : Emile Bordenave (restaurateur) ; Joseph Couget (planteur de coton, éleveur de moutons, associé à Louis Dartigues à San Juan Capistrano) ; les frères François et Léon Escallier (viticulteurs) ; Paul Molle, qui arrive à Los Angeles après avoir vécu à La Nouvelle Orléans et San Francisco(éleveur Rancho Malibu, laitier-crémier) ; les frères Jean et Louis Sentous (éleveurs dont le ranch était au coin de Western et Jefferson, laitiers-crémiers, immortalisés par des rues à Downtown, Industry et West Covina) ; Marius Taix et son frère, lesquels ont commencé comme gardiens de moutons et ont parrallèlement fait grossir leur propre cheptel, la vente duquel leur permet d'ouvrir une boulangerie sur Market Street qui deviendra éventuellement le restaurant Taix ; les frères Emile et Théophile Vaché (producteurs viticoles dans le comté de San Bernardino),...

L'événement de l'année 1860 est la création de la Société Française de Bienfaisance Mutuelle le 1er mars à l'invitation du Vice-Consul Moerenhout. Les fonds récoltés alimentent une caisse de remboursement de soins mais l'ultime but est la construction d'un hôpital ouvert à tous sans discrimination de religion, de sexe, d'origine ethnique ou de nationalité (il y eut dès le début des membres italiens). Le Dr. A. Lacharmois est nommé attaché médical de la société dont le droit d'entrée est de 2 dollars et la cotisation mensuelle de 1 dollar.

Les revenus permirent de poser le 4 octobre 1869 la première pierre d'un hôpital au coin des rues College et Hill. Il existe encore aujourd'hui mais, vu l'actuel panorama ethnique du quartier, il a été racheté par une société chinoise.
Une statue de Jeanne d'Arc et diverses plaques commémoratives aux entrées de l'hôpital restent les témoins de cette prestigieuse réalisation des Français.




Face à ces importants industriels, d'autres Français ont des activités plus limitées mais tout aussi lucratives : par exemple les restaurateurs Louis Vieille et Fréderic Guiol établis en 1868 sur Main Street, entre Commercial et Requena, Louis Christopher, Victor Dole et son "Commercial Restaurant" ou encore Casson et Flotte installés en face de Pico House. Il y a aussi l'hôtelier Firmin Mirassou, le cordonnier-chausseur Joseph Mesmer, l'épicier Jean Jaussaud, le boulanger Jean Dorée, ...


On retrouve aussi beaucoup de français parmi les artisanst, petits commerçants et restaurateurs : Luois Vieille, Frédérique Guiol, Victor Dol, le coiffeur Félix Signor, le boulanger Jean Doré, le cordonnier Blanchard, le pharmacien Jean Violé et des plus grands, comme les entrpôts Edouarnaud et Luis Christopher, fameux pour sa confiserie et son usine de crème glacée. Comme Edournaud et Christopher, le pharmacien Lucien Brunswig devient le propriétaire du plus grand laboratoire de l'ouest des Etats-Unis.

Quand fut établie en avril 1871 la Farmers & Merchants Bank, deux Français, Amestoy et Mascarel, souscrivent au capital de la banque. Pas un des quartiers de Los Angeles ou des communes avoisinantes n'échappe aux investissements des Français ou à leur vision de l'avenir : c'est ainsi qu'Eugène Aune est allé construire en 1875 la première maison de Santa Monica pour y ouvrir un restaurant, suffisamment fameux pour attirer, en ce temps-là, des clients à 20 miles à la ronde.

Quelques éleveurs français des Alpes ou des Pyrénnées ont investi leurs gains dans l'immobilier ou la terre et ont laissé de prestigieux immeubles tels Pelissier sur Wilshire ou Amestoy à Encino ou encore Garnier à Downtown. on retrouve aujourd'hui ces anciens propriétaires dans le nom des rues comme Delongpre Boulevard à Hollywood, Sentou Street, Amestoy, Labaig, Leonis Boulevard à Vernon et Mesner à Mar Vista.

En matière culturelle, les français ont aussi largement contribué : Hector Alliot était le conservateur du premier musée de Los Angeles, le peintre Paul Delongpré a fait connaître le patit village d'Hollywood à l'échelle nationale, et bien sûr le cinéma avec l'arrivée en 1918 de groupes de français venus de la côte est, comme le grand réalisateur Maurice Tourneur, lequel influencera grandement l'esthétique du cinéma.

(Texte basé sur le "Guide Français de Los Angeles et du Sud de la Californie" publié en 1932 par F. Loyer et C. Beaudreau, et sur le "1872 Los Angeles City and County Directory". Compilation : J.-M. Lebon.)

http://www.consulfrance-losangeles.org/article.php3?id_article=259
Publié par Tshoofoot à l'adresse 16:38 0 commentaires
Les Français de Los Angeles
Les Français de Los Angeles, une minorité active.


Sait-on que la ville de Los Angeles a abrité trois hebdomadaires français ? L'Union nouvelle, publié de 1879 à 1966, l'organe de la population française du sud de la Californie, Le Progrès, journal politique, commercial et littéraire (1894-1896), ; et Le Français (1896-1898). Une exposition captivante, "Pioneers and Entrepreneurs, French Immigrants in the Making of L.A. 1827-1927" (pionniers et entrepreneurs, les immigrants français actifs à Los Angeles), instruit sur cette communauté qui avait son quartier autour d'Aliso Street, avec commerces et quelques saloons.



Les Français de L.A. connurent des success stories. Certains siégèrent au conseil municipal de la ville et, en 1865, Joseph Mascarel, un marin originaire de Marseille, est élu maire. Ses compétences linguistiques devaient laisser à désirer, car, vers la fin de son mandat, cette annonce parut dans un journal local : "Wanted : a candidate for Mayor who can read and speak the English language" (un candidat au poste de maire qui sache lire et parler la langue anglaise).

Les Français arrivent avec les immigrants européens vers 1821, après le départ des Espagnols, quand la nouvelle république mexicaine favorise l'immigration étrangère. Un des premiers, Louis Bauchet, est vigneron. En 1850, quand la Californie devient le 31e Etat de l'Union, Los Angeles compte 1 600 habitants, dont 23 Français.

Peu nombreux mais entreprenants, tel Germain Pellissier, berger venu des Hautes-Alpes en 1868, dont le petit-fils a fait construire le Pellissier Building, un bâtiment Art déco à l'angle des boulevards Wilshire et Western. Ou Solomon Lazard qui, en 1868, lance une compagnie de distribution d'eau, la L.A. City Water Company. En 1901, le peintre Paul de Longpré commande à l'architecte québécois Jean-Baptiste Bourgeois une hacienda de style mauresque avec jardins dans le quartier d'Hollywood, qui restera une attraction jusqu'à sa démolition, en 1925.

L'histoire des Français de Los Angeles confirme aussi l'importance de l'émigration des Basques vers l'Ouest américain. Sylvestre Dupuy, un modeste berger qui a fait fortune, fit construire, en 1924, le Château Pyrénées, dans le quartier d'Alhambra. C'est dans l'entrée de cette résidence de 28 pièces, qui appartient aujourd'hui au producteur de musique Phil Spector, que l'actrice Lana Clarkson a trouvé la mort en février 2003.

L'exposition de la Pico House, dans le quartier de Downtown, est parrainée par FLAX (France Los Angeles eXchange), organisme d'échanges culturels entre Los Angeles et la France. Elle a été préparée par l'historienne Hélène Demeestere et la commissaire Tamara Devrient et conçue par Florencia Pita, de l'école d'architecture SCI-Arc.



--------------------------------------------------------------------------------


"Pioneers and Entrepreneurs, French Immigrants in the Making of L.A., 1827-1927", Pico House, 424 North Main Street, Los Angeles Downtown. Tél. : (213)-485-8432. Jusqu'au 13 janvier.


Claudine Mulard, Le Monde.
Article paru dans l'édition du 03.01.08.
Publié par Tshoofoot à l'adresse 16:33